Tra i tanti volumi editi dal Centro di Cultura Popolare di Ostra Vetere, l’ultimo desta certamente curiosità. Scritto da Alberto Fiorani per gli allievi del corso di “Tradizioni Popolari” presso l’Università della Terza Età, è interamente dedicato ad un singolare aspetto della cultura popolare: i soprannomi imposti a tantissimi compaesani. Quello della grande numerosità di nomignoli affibbiati a grandi e piccoli in paese è un tratto singolare e caratteristico di Ostra Vetere, anzi, di Montenovo, poiché molti soprannomi sono familiari, cioè imposti dalla tradizione a una particolare famiglia e a tutti i suoi componenti per generazioni. Se ne hanno tracce consistenti anche in antichi documenti locali, segno che la pratica è davvero antica, oltre che particolarmente diffusa. E se nella vicina Barbara la tradizione onomastica si è arricchita per secoli di onomastici singolari e rari, a Ostra Vetere-Montenovo, invece, non è la stranezza dei nomi a farne un caso singolare: non i nomi, quindi, ma i soprannomi, sia personali che familiari. E Alberto Fiorani ha fatto nell’occasione una ricerca davvero certosina per far emergere dalle nebbie della storia centinaia e centinaia di soprannomi, per molti dei quali ne è tentata anche una spiegazione critica. Davvero, un lavoro singolare.

Daniela Crocetti