Home 
Centro Cultura Popolare Comunicati OGGI 7 GENNAIO ... accadde. Pillole di storia montenovese: Quando il popolo invocava "santa subito" la "Monachetta"
Centro Cultura Popolare Comunicati OGGI 7 GENNAIO ... accadde. Pillole di storia montenovese: Quando il popolo invocava "santa subito" la "Monachetta"
| OGGI 7 GENNAIO ... accadde. Pillole di storia montenovese: Quando il popolo invocava "santa subito" la "Monachetta" |
 |
 |
 |
| Giovedì 07 Gennaio 2010 21:31 |
 Dal diario manoscritto "Miscelanea Veritas" (1815-1840) del concittadino Francesco Procaccini ricaviamo le seguenti notizie dei fatti occorsi quasi due secoli fa a Montenovo, era la domenica 7 gennaio 1827: "Circa l'ore 5: della Notte Si predisse da se stessa la Morte questa d.a Monachetta Agnese Rocconi allettata già Anni 4; come infatti passò a gl'eterni Riposi con Sentimenti sino all'ultimo estremo Fiato; Descrivo a bella posta q.ta Morte, affinchè il Lettore Sappia, che q.ta Donna Agnese d'Anni 61: stata sempre Nubile, e Casta. Ha tenuto Una Vita Santa, e però Speriamo in breve sentire de suoi Miracoli". Per chi ha difficoltà a leggere la prosa del primo Ottocento del diario di Procaccini, sciogliamo qualche abbreviazione e diamo qualche interpretazione a
parole desuete: "ore 5:" sta per l'una di notte secondo il sistema orario "all'italiana" vigente all'epoca che faceva decorrere il computo delle ore dal tramonto del giorno precedente, "questa d.a Monachetta" sta per questa soprannominata "Monachetta", "allettata" sta per immobilizzata a letto, "Sentimenti" sta per pienamente cosciente, "Fiato" sta per respiro, "q.ta" sta per questa. Procaccini registra la voce popolare che voleva "santa subito" la "Monachetta" in attesa dei miracoli, che si ritenevano immancabili e imminenti in conseguenza della sua "vita santa".
Chiara Fiorani |
Ultimi commenti
-
Ostra Vetere: Circolano strane voci clamorose sul futuro del Comune
05.05.2013 12:48Cosa sta succedendo in paese? montenovonostro -
Marche: Ma quanto incassa un burocrate in regione?
05.09.2012 15:55Per essere di sinistra guadagna più di trenta pensionati sociali messi insieme. Complimenti che ... -
Marche: L’Assemblea legislativa aveva approvato misure di contenimento della spesa
02.09.2012 21:26Ma del Contidino, no? -
Marche: L’Assemblea legislativa aveva approvato misure di contenimento della spesa
01.09.2012 21:30Di chi è la colpa se il bove è fuggito? -
Marche: L’Assemblea legislativa aveva approvato misure di contenimento della spesa
31.08.2012 18:13Ma non serve chiudere la stalla quando il bove è fuggito.