OGGI 14 GENNAIO ... accadde. Pillole di storia montenovese: Quando la pioggia riempì i pozzi e riavviò i molini |
|
|
|
Giovedì 14 Gennaio 2010 17:50 |
Dal diario manoscritto "Miscelanea Veritas" (1815-1840) del concittadino Francesco Procaccini ricaviamo le seguenti notizie dei fatti occorsi quasi due secoli fa a Montenovo, era il mercoledì 14 gennaio 1829: "Finalm.e dopo giorni trè di folta nebbia, oggi piove forte, tanto che i Pozzi, ed i Molini or mai sono assicurati ai loro lavori di Farine". Per chi ha difficoltà a leggere la prosa del primo Ottocento del diario di Procaccini, sciogliamo qualche abbreviazione e diamo qualche interpretazione a parole
desuete: "Finalm.e" sta per finalmente, "folta" sta per densa, "or mai" sta per ormai, "sono assicurati ai loro lavori di Farine" sta per hanno sicurezza nella prosecuzione della molitura di farine.
Chiara Fiorani |