Home 
Centro Cultura Popolare Comunicati OGGI 22 GENNAIO ... accadde. Pillole di storia montenovese: Quando il Gonfaloniere fece annunciare il bando delle maschere alla figlia di Procaccini
Centro Cultura Popolare Comunicati OGGI 22 GENNAIO ... accadde. Pillole di storia montenovese: Quando il Gonfaloniere fece annunciare il bando delle maschere alla figlia di Procaccini
| OGGI 22 GENNAIO ... accadde. Pillole di storia montenovese: Quando il Gonfaloniere fece annunciare il bando delle maschere alla figlia di Procaccini |
 |
 |
 |
| Venerdì 22 Gennaio 2010 23:15 |
 Dal diario manoscritto "Miscelanea Veritas" (1815-1840) del concittadino Francesco Procaccini ricaviamo le seguenti notizie dei fatti occorsi quasi due secoli fa a Montenovo, era il sabato 22 gennaio 1827: "Per gentilezza del nostro S.r Gonfalloniere C.te Mariano Mauruzi ha rilasciato il Bando della Mascara a mia Figlia Letizia come futura Sposa, come infatti quest'oggi si è posta in Maschera assai Galante con l'accompagno Mio, e
della Donna di Servizio Chiara Zepparoni, unitam.e alla di Lei Sorella Teresa, trovandosi q.ta tutt'ora in mia Casa; Fummo in tutte le Case de Cittadini compagni, ove fossimo ci gradirono, avendoci usate dell'attenzioni, e compiacenze. Il Freddo poi che abbiamo Sofferto, e stato eccessivo, questa Notte poi ha fatto una grossa Galiverna, e si teme assai per gli Olivi, Iddio ci penserà". Per chi ha difficoltà a leggere la prosa del primo Ottocento del diario di Procaccini, sciogliamo qualche abbreviazione e diamo qualche interpretazione a parole desuete: "S.r Gonfalloniere C.te" sta per signor sindaco conte, "Mascara" sta per maschera, "unitam.e" sta per insieme, "q.ta" sta per questa, "fossino" sta per andammo, "Galiverna" sta per gelata.
Chiara Fiorani |
Ultimi commenti
-
Ostra Vetere: Circolano strane voci clamorose sul futuro del Comune
05.05.2013 12:48Cosa sta succedendo in paese? montenovonostro -
Marche: Ma quanto incassa un burocrate in regione?
05.09.2012 15:55Per essere di sinistra guadagna più di trenta pensionati sociali messi insieme. Complimenti che ... -
Marche: L’Assemblea legislativa aveva approvato misure di contenimento della spesa
02.09.2012 21:26Ma del Contidino, no? -
Marche: L’Assemblea legislativa aveva approvato misure di contenimento della spesa
01.09.2012 21:30Di chi è la colpa se il bove è fuggito? -
Marche: L’Assemblea legislativa aveva approvato misure di contenimento della spesa
31.08.2012 18:13Ma non serve chiudere la stalla quando il bove è fuggito.