OGGI 23 GENNAIO ... accadde. Pillole di storia montenovese: Quando stava nascendo una nuova compagnia teatrale diretta da una ex monaca |
|
|
|
Sabato 23 Gennaio 2010 21:42 |
Dal diario manoscritto "Miscelanea Veritas" (1815-1840) del concittadino Francesco Procaccini ricaviamo le seguenti notizie dei fatti occorsi quasi due secoli fa a Montenovo, era il sabato 23 gennaio 1830: "Finalm.e incomincia Scoprire la Terra dalle folte Nebbie acquose. I danni nel generale sono incalcolabili, che neppure si può escire di Casa, però terminato ancora il Comercio. Ciononostante qui si stà preparando di Aprire il Teatro con i Nostri Dilettanti Altra compagnia da questa ex Monaca Suor M.a Ersilia Gaggiottini, che a suo tempo discriverò". Per chi ha difficoltà a leggere la prosa del primo Ottocento del diario di Procaccini, sciogliamo qualche abbreviazione e diamo qualche interpretazione a parole desuete: "Finalm.e" sta per finalmente, "escire" sta per uscire, "Comercio" sta per commercio, "Altra compagnia" sta per nuova compagnia dilettantistica
teatrale, "M.a" sta per Maria, "discriverò" sta per descriverò. Nonostante la pessima stagione che aveva rovinato anche il commercio, c'era chi pensava a divertirsi e divertire costituendo una nuova compagnia teatrale di dilettanti sotto la direzione di una ex monaca.
Chiara Fiorani |