OGGI 24 GENNAIO ... accadde. Pillole di storia montenovese: Quando il teatro rimase chiuso per discordie paesane |
|
|
|
Domenica 24 Gennaio 2010 20:53 |
Dal diario manoscritto "Miscelanea Veritas" (1815-1840) del concittadino Francesco Procaccini ricaviamo le seguenti notizie dei fatti occorsi quasi due secoli fa a Montenovo, era il sabato 24 gennaio 1824: "Oggi è dato Fuori l'Editto solito delle Maschere, qui non si conosce il Carnevale essendo il Teatro Chiuso, e ciò per la gran presente discussione fra tutto il Paese, chi per una Causa, chi per l'altra. Voglia l'Altis.o Iddio rappacificare a tutti, altrim.ti prevedo delle pessime conseguenze". Per chi ha difficoltà a leggere la prosa del primo Ottocento del diario di Procaccini, sciogliamo qualche abbreviazione e diamo qualche interpretazione a parole desuete: "dato Fuori l'Editto" sta per pubblicato il decreto, "Altis.o" sta per altissimo, "rappacificare" sta per riappacificare,
"altrim.i" sta per altrimenti.
Chiara Fiorani |