Home 
Centro Cultura Popolare Comunicati OGGI 31 GENNAIO ... accadde. Pillole di storia montenovese: Quando il Papa stava male, d'olio ce n'era tanto e gelava molto
Centro Cultura Popolare Comunicati OGGI 31 GENNAIO ... accadde. Pillole di storia montenovese: Quando il Papa stava male, d'olio ce n'era tanto e gelava molto
| OGGI 31 GENNAIO ... accadde. Pillole di storia montenovese: Quando il Papa stava male, d'olio ce n'era tanto e gelava molto |
 |
 |
 |
| Domenica 31 Gennaio 2010 23:20 |
 Dal diario manoscritto "Miscelanea Veritas" (1815-1840) del concittadino Francesco Procaccini ricaviamo le seguenti notizie dei fatti occorsi quasi due secoli fa a Montenovo, era il sabato 31 gennaio 1824: "Con la Posta di questa Sera si ha notizia di Roma, che il S. Padre torna ad essere incomodato di Salute, e si teme molto la sua Vita: Finalm.e sono chiusi tutti i Sei Molini da Olio, la grande abbondanza di Olive dell'Anno scorso tutti hanno lavorato, circa i giorni 60: e perciò si è fatto un Calcolo di prossimazione, di Rendita d'Olio, in tutti i Sei Molini circa
l.b.e 12300 qual quantità sono parecchi lustri, che non hanno in tale abbondanza prodotto. Segue ancora la solita Nevetta, con gagliardissime Gelate, ma Se non piove assolutam.e noi non sapremo come fare. Iddio provederà il tutto. Ed ecco Raguagliato il Lettore della Miscellanea Verità accaduta entro il Sudescritto Mese. Segue l'altro". Per chi ha difficoltà a leggere la prosa del primo Ottocento del diario di Procaccini, sciogliamo qualche abbreviazione e diamo qualche interpretazione a parole desuete: "S. Padre" sta per papa, "incomodato di Salute" sta per malato gravemente, "Finalm.e" sta per finalmente, "Calcolo di prossimazione" sta per stima, ""Rendita" sta per resa, l.b.e" sta per libbre, "12300" sta per circa 44 quintali d'olio, "lustri" sta per quinquenni, "Nevetta" sta per piccola nevicata, "gagliardissime Gelate" sta per brusche gelate, "assolutam.e" sta per assolutamente, "Raguagliato" sta per informato.
Chiara Fiorani |
Ultimi commenti
-
Ostra Vetere: Circolano strane voci clamorose sul futuro del Comune
05.05.2013 12:48Cosa sta succedendo in paese? montenovonostro -
Marche: Ma quanto incassa un burocrate in regione?
05.09.2012 15:55Per essere di sinistra guadagna più di trenta pensionati sociali messi insieme. Complimenti che ... -
Marche: L’Assemblea legislativa aveva approvato misure di contenimento della spesa
02.09.2012 21:26Ma del Contidino, no? -
Marche: L’Assemblea legislativa aveva approvato misure di contenimento della spesa
01.09.2012 21:30Di chi è la colpa se il bove è fuggito? -
Marche: L’Assemblea legislativa aveva approvato misure di contenimento della spesa
31.08.2012 18:13Ma non serve chiudere la stalla quando il bove è fuggito.