OGGI 3 FEBBRAIO ... accadde. Pillole di storia montenovese: Quando l'Opera ottenne poco successo a teatro |
|
|
|
Mercoledì 03 Febbraio 2010 23:59 |
Dal diario manoscritto "Miscelanea Veritas" (1815-1840) del concittadino Francesco Procaccini ricaviamo le seguenti notizie dei fatti occorsi quasi due secoli fa a Montenovo, era il sabato 3 febbraio 1827: "Questa Sera è andata in queste Scene l'Opera. Il primo Atto ha incontrato assai, ma non il Secondo per essere caduto assai verso il Fine". Per chi ha difficoltà a leggere la prosa del primo Ottocento del diario di Procaccini, sciogliamo qualche abbreviazione e diamo qualche interpretazione a parole desuete: "queste Scene" sta per teatro condominiale Concordia, "incontrato" sta per ottenuto successo, "caduto" sta per scaduto, "assai" sta
per molto.
Chiara Fiorani |