OGGI 6 FEBBRAIO ... accadde. Pillole di storia montenovese: Quando per la troppa neve non si poteva uscire di casa |
|
|
|
Sabato 06 Febbraio 2010 21:55 |
Dal diario manoscritto "Miscelanea Veritas" (1815-1840) del concittadino Francesco Procaccini ricaviamo le seguenti notizie dei fatti occorsi quasi due secoli fa a Montenovo, era la domenica 6 febbraio 1825: "Questa notte ha sempre nevigato, tanto che per escire di Casa è dovuto far fare la Rotta, circa l'ore 13: si è schiarito il tempo". Per chi ha difficoltà a leggere la prosa del primo Ottocento del diario di Procaccini, sciogliamo qualche abbreviazione e diamo qualche interpretazione a parole
desuete: "nevigato" sta per nevicato, "escire" sta per uscire, "Rotta" sta per rimozione della neve per aprire un varco pedonale, "schiarito" sta per migliorato.
Chiara Fiorani |