Home 
Centro Cultura Popolare Comunicati OGGI 7 FEBBRAIO ... accadde. Pillole di storia montenovese: Quando giunsero pessime indiscrezioni sullo sposo della contessina
Centro Cultura Popolare Comunicati OGGI 7 FEBBRAIO ... accadde. Pillole di storia montenovese: Quando giunsero pessime indiscrezioni sullo sposo della contessina
| OGGI 7 FEBBRAIO ... accadde. Pillole di storia montenovese: Quando giunsero pessime indiscrezioni sullo sposo della contessina |
 |
 |
 |
| Domenica 07 Febbraio 2010 22:25 |
 Dal diario manoscritto "Miscelanea Veritas" (1815-1840) del concittadino Francesco Procaccini ricaviamo le seguenti notizie dei fatti occorsi quasi due secoli fa a Montenovo, era il lunedì 7 febbraio 1825: "La matina dei 7: Sposò in d.a Cappella, poi partirono per Cagli loro destino. Si ha però delle pessime Relazioni del d.o Sposo, che oltre d'essere /quasi/ miserabile d'effetti, e Sciupatore, Giocatore, ha il suo Machenismo molto imperfetto, in una parola la Città lo tiene per Matto; Povera Signorina, se ciò fosse Vero, mentre per le di Lei Subblime rare Morali, non meritava un Compagno cosi Scellerato. Sentiremo in appresso se si verifica, o nò, la sud.a Discrezione". Per chi ha difficoltà a leggere la prosa del primo Ottocento del diario di Procaccini, sciogliamo qualche abbreviazione e diamo qualche interpretazione a parole desuete: Procaccini riprende la notizia di due
giorni prima sulle nozze della contessina Mauruzi con uno sposo di Cagli: "matina" sta per mattina, "d.a Cappella" sta per detta chiesa gentilizia, "destino" sta per destinazione, "d.o" sta per detto, "effetti" sta per patrimonio, "Sciupatore" sta per prodigo spendaccione dissipatore, "Machenismo" sta per cervello, "le di Lei" sta per le sue, "Subblime" sta per superlative, "Morali" sta per doti morali, "verifica" sta per risulta vera, "sud.a" sta per suddetta, "Discrezione" sta per indiscrezione.
Chiara Fiorani |
Ultimi commenti
-
Ostra Vetere: Circolano strane voci clamorose sul futuro del Comune
05.05.2013 12:48Cosa sta succedendo in paese? montenovonostro -
Marche: Ma quanto incassa un burocrate in regione?
05.09.2012 15:55Per essere di sinistra guadagna più di trenta pensionati sociali messi insieme. Complimenti che ... -
Marche: L’Assemblea legislativa aveva approvato misure di contenimento della spesa
02.09.2012 21:26Ma del Contidino, no? -
Marche: L’Assemblea legislativa aveva approvato misure di contenimento della spesa
01.09.2012 21:30Di chi è la colpa se il bove è fuggito? -
Marche: L’Assemblea legislativa aveva approvato misure di contenimento della spesa
31.08.2012 18:13Ma non serve chiudere la stalla quando il bove è fuggito.