Home 
Centro Cultura Popolare Comunicati OGGI 9 FEBBRAIO ... accadde. Pillole di storia montenovese: Quando Procaccini compì vent' anni di matrimonio
Centro Cultura Popolare Comunicati OGGI 9 FEBBRAIO ... accadde. Pillole di storia montenovese: Quando Procaccini compì vent' anni di matrimonio
| OGGI 9 FEBBRAIO ... accadde. Pillole di storia montenovese: Quando Procaccini compì vent' anni di matrimonio |
 |
 |
 |
| Martedì 09 Febbraio 2010 22:02 |
 Dal diario manoscritto "Miscelanea Veritas" (1815-1840) del concittadino Francesco Procaccini ricaviamo le seguenti notizie dei fatti occorsi quasi due secoli fa a Montenovo, era il venerdì 9 febbraio 1824: "A ore 12: Resta compito l'Anno XX. Del nostro Matrimonio, già con la Consorte S.a Teresa Figlia di Antonio Tulli di questa Terra. Questa Sera nei Borrattini in Teatro hanno recitato li SS.i Gius.e Ricci, da Francese, Mar.e Vincenzo Buti da Spagnolo, Gaetano Monti da Inglese, C.te Niccola Franceschini da Italiano. Riscossero un sufficiente applauso. Il Teatro però ogni sera è pienissimo, è dirò inultimo l'Esito di queste Marionette, e così viene passato il Carnevale. La Staggione si è Rimessa Ottima, e molto Calda, e mai piove". Per chi ha difficoltà a leggere la prosa del primo Ottocento del diario di Procaccini, sciogliamo qualche abbreviazione e diamo qualche
interpretazione a parole desuete: "Resta compito" sta per è l'anniversario, "S.a" sta per signora, "Terra" sta per paese, "Borrattini" sta per spettacolo di burattini, "li SS.i Gius.e" sta per i signori Giuseppe, "Mar.e" sta per marchese, "C.te" sta per conte, "Riscossero" sta per ottennero, "inultimo" sta per alla fine, "Esito" sta per riuscita, "Staggione" sta per stagione.
Chiara Fiorani |
Ultimi commenti
-
Ostra Vetere: Circolano strane voci clamorose sul futuro del Comune
05.05.2013 12:48Cosa sta succedendo in paese? montenovonostro -
Marche: Ma quanto incassa un burocrate in regione?
05.09.2012 15:55Per essere di sinistra guadagna più di trenta pensionati sociali messi insieme. Complimenti che ... -
Marche: L’Assemblea legislativa aveva approvato misure di contenimento della spesa
02.09.2012 21:26Ma del Contidino, no? -
Marche: L’Assemblea legislativa aveva approvato misure di contenimento della spesa
01.09.2012 21:30Di chi è la colpa se il bove è fuggito? -
Marche: L’Assemblea legislativa aveva approvato misure di contenimento della spesa
31.08.2012 18:13Ma non serve chiudere la stalla quando il bove è fuggito.