Home 
Centro Cultura Popolare Comunicati OGGI 16 FEBBRAIO ... accadde. Pillole di storia montenovese: Quando per divertirsi con le marionette non si badava a spese
Centro Cultura Popolare Comunicati OGGI 16 FEBBRAIO ... accadde. Pillole di storia montenovese: Quando per divertirsi con le marionette non si badava a spese
| OGGI 16 FEBBRAIO ... accadde. Pillole di storia montenovese: Quando per divertirsi con le marionette non si badava a spese |
 |
 |
 |
| Martedì 16 Febbraio 2010 21:00 |
 Dal diario manoscritto "Miscelanea Veritas" (1815-1840) del concittadino Francesco Procaccini ricaviamo le seguenti notizie dei fatti occorsi quasi due secoli fa a Montenovo, era il venerdì 16 febbraio 1824: "Questa Sera è stata ultima recita di Marionette, avendo trovato il Teatro di Montemarciano dove Domani si porta a quella volta † ivi compire il Carnevale: Intanto quì hanno fatto N° 15 Recite, ed hanno portati via liberi d'ogni Spesa ζ 23: 65, ciò pare impossibile a Crederlo, ma la verità è
questa, e per darne una prova al Lettore, dirò, che frà le Serate di ζ 2 anche più di ζ 3 jeriessera fù il Teatro in tal maniera pieno, che fecero alla Porta ζ 6.22.½ qual piena, e somma in Montenovo non se lo ricorda alcuno, pagando alla Porta baj Due ed anche Uno. Fece Trufaldino, o sia Arlecchino Un bellissimo Ringraziamento al Publico in versi, che l'udienza restò assai contenta. la Mattina circa l'ore 13 partirono, e così finì † Noi il Carnevale. Seguitando la Secca, ho fatto Ripulire il mio Pozzo. Iddio sa quando Ripioverà, giacchè sempre contrasti di Venti, e Acqua mai, mai". Per chi ha difficoltà a leggere la prosa del primo Ottocento del diario di Procaccini, sciogliamo qualche abbreviazione e diamo qualche interpretazione a parole desuete: "†" sta al posto di per, "ζ" sta per scudi, "jeriessera" sta per ieri sera, "baj" sta per baiocchi quale sottomultiplo dell'unità di misura del denaro che era all'epoca lo scudo, "udienza" sta per pubblico, "ore 13" sta per le ore 9 del mattino secondo il sistema orario "all'italiana" vigente all'epoca che faceva decorrere il computo delle ore dal tramonto del giorno precedente, "Secca" sta per siccità, "Ripioverà" sta per pioverà nuovamente.
Chiara Fiorani |
Ultimi commenti
-
Ostra Vetere: Circolano strane voci clamorose sul futuro del Comune
05.05.2013 12:48Cosa sta succedendo in paese? montenovonostro -
Marche: Ma quanto incassa un burocrate in regione?
05.09.2012 15:55Per essere di sinistra guadagna più di trenta pensionati sociali messi insieme. Complimenti che ... -
Marche: L’Assemblea legislativa aveva approvato misure di contenimento della spesa
02.09.2012 21:26Ma del Contidino, no? -
Marche: L’Assemblea legislativa aveva approvato misure di contenimento della spesa
01.09.2012 21:30Di chi è la colpa se il bove è fuggito? -
Marche: L’Assemblea legislativa aveva approvato misure di contenimento della spesa
31.08.2012 18:13Ma non serve chiudere la stalla quando il bove è fuggito.