OGGI 21 FEBBRAIO ... accadde. Pillole di storia montenovese: Quando i rivoluzionari imposero la guardia notturna |
|
|
|
Domenica 21 Febbraio 2010 23:16 |
Dal diario manoscritto "Miscelanea Veritas" (1815-1840) del concittadino Francesco Procaccini ricaviamo le seguenti notizie dei fatti occorsi quasi due secoli fa a Montenovo, era il lunedì 21 febbraio 1831: "La notizia di q.ta Mattina ha cangiato di aspetto alla relazione qui sopra descritta del Card.e Benvenuti, perciò le Ciarle sono Molte. Il nostro Municipio ha fatto Publicare
l'esclusiva Sul Macinato de Grani; Il Comandante della Guardia Nazionale ha fatto Publicare, che esenta soltanto a fare le Guardie Notturne Le Persone di Fisiche disposizioni, obligando bensì agl'Anni 18: Comprensivi alli 60: In N.° di 8: individui per ogni Notte; esclusi anche Preti, Frati, e tutti quelli addetti al Sacro Culto Divino. Circa l'ore 24: Torna a Nevigare con Vento boreale, perciò gran Freddo". Per chi ha difficoltà a leggere la prosa del primo Ottocento del diario di Procaccini, sciogliamo qualche abbreviazione e diamo qualche interpretazione a parole desuete: "q.ta" sta per questa, "cangiato" sta per cambiato, "Card.e" sta per cardinale, "Ciarle" sta per chiacchiere, "esclusiva" sta per riservata come propria, "Fisiche disposizioni" sta per indisposizioni fisiche, "alli" sta per fino ai, "Nevigare" sta per nevicare.
Chiara Fiorani |