OGGI 24 FEBBRAIO ... accadde. Pillole di storia montenovese: Quando Procaccini si lamentava delle troppe tasse |
|
|
|
Mercoledì 24 Febbraio 2010 23:22 |
Dal diario manoscritto "Miscelanea Veritas" (1815-1840) del concittadino Francesco Procaccini ricaviamo le seguenti notizie dei fatti occorsi quasi due secoli fa a Montenovo, era il martedì 24 febbraio 1829: "Oggi si è publicata altra nova imposizione sull'estimo Catastrale di baj: 9. 25/100 % con il titolo di sovvenire i Poveri, e perciò q.ti si debbano mandare a lavorare ai luoghi occorrenti nel nostro Territorio, e perciò la Delegazione ne vuole da q.ta Magistratura discarico ogni settimana. Il pensiere è ottimo concorrendoci anche i Possidenti Forastieri, ma Noi ne possiamo più, e non si sà, come
fare a pagare, giacche non sono decorsi 2. Mesi, ed abbiamo pagata 5. gravosissime contribuzioni, non comprese quelle che si fanno Volontarie in Casa, e fuori. Oh! Che Rovina". Per chi ha difficoltà a leggere la prosa del primo Ottocento del diario di Procaccini, sciogliamo qualche abbreviazione e diamo qualche interpretazione a parole desuete: "publicata" sta per pubblicata, "Catrastale" sta per catastale, "baj" sta per baiocci sottomultiplo dell'unità di misura del denaro, "q.ti" sta per questi, "occorrenti" sta per dove occorre, "q,ta" sta per questa, "Magistratura" sta per amministrazione comunale, "discarico" sta per rendicontazione, "pensiere" sta per pensiero.
Chiara Fiorani |