Home 
Centro Cultura Popolare Comunicati OGGI 27 FEBBRAIO ... accadde. Pillole di storia montenovese: Quando si concluse la stagione teatrale di Carnevale
Centro Cultura Popolare Comunicati OGGI 27 FEBBRAIO ... accadde. Pillole di storia montenovese: Quando si concluse la stagione teatrale di Carnevale
| OGGI 27 FEBBRAIO ... accadde. Pillole di storia montenovese: Quando si concluse la stagione teatrale di Carnevale |
 |
 |
 |
| Sabato 27 Febbraio 2010 21:27 |
 Dal diario manoscritto "Miscelanea Veritas" (1815-1840) del concittadino Francesco Procaccini ricaviamo le seguenti notizie dei fatti occorsi quasi due secoli fa a Montenovo, era il martedì 27 febbraio 1827: "Ultimo di Carnevale, e però di recita, q.ta fù incominciata a ore 23: e terminò a Ora 1.½ di notte a piena Cagnara fece alla porta sc. 3:68: a beneficio del Tenore Crociani per compenso delle sue fatiche prestate. A Ore Due fù i
ncominciato la Festa da Ballo alla solita Sala publica la quale riuscì molto gaja, e Numerosa di Persone. Una Coppia di ballerini fù ammirabile nelle persone del S.r Gius.e Nini, e la Sig.a Carolina Gaggi Ambi di Fano, la q.le disimpegnò Balli Nuovi del tutto per il nostro Paese, e con esattezza particolare. In tal maniera ebbe termine il forsennato Carnevale, e Dei Due redicoli partiti insorti per le Due Donne di Teatro, ma queste sono restate contentissime, e per le somme insaccocciate e per le Cibarie Aute gratis, mettendosi a parte la Moneta destinatagli. Descriverò Un succinto ristretto dell'incasso che hanno avuto q.ti Professori.Bollettoni per il Teatro all'ingresso † quindici recite ζ 23.80 Tutto introito del nostro Paese, mentre per la perfida Staggione, non si sono Auti Forastieri, altim.ti averebbero incassato il doppio. Ed ecco compito l'accaduto di tutto il decorso Carnevale". Per chi ha difficoltà a leggere la prosa del primo Ottocento del diario di Procaccini, sciogliamo qualche abbreviazione e diamo qualche interpretazione a parole desuete: "q.ta" sta per questa, "ore 23" sta per le sette di sera secondo il sistema orario "all'italiana" vigente all'epoca e che faceva decorrere il computo delle ore dal tramonto del giorno precedente, "Cagnara" sta per insuccesso, "S.r Gius.e" sta per signor Giuseppe, "Ambi" sta per entrambi, "q.le" sta per quale, "insaccocciate" sta per intascate, "Cibarie Aute gratis" sta per le cene gratuite, "mettendosi a parte" sta per accantonare, "q.ti" sta per questi, "Bollettoni" sta per abbonamenti, "†" sta al posto di per, "ζ" sta per scudi, "Introito" sta per incasso, "beneficiate" sta per assegnate in beneficio, "Cibarie" sta per cene, "Similm.e" sta per allo stesso modo, "perfida Staggione" sta per maltempo, "Auti" sta per avuti, "altim.ti" sta per altrimenti, "averebbero" sta per avrebbero, "compito" sta per concluso.
Chiara Fiorani |
Ultimi commenti
-
Ostra Vetere: Circolano strane voci clamorose sul futuro del Comune
05.05.2013 12:48Cosa sta succedendo in paese? montenovonostro -
Marche: Ma quanto incassa un burocrate in regione?
05.09.2012 15:55Per essere di sinistra guadagna più di trenta pensionati sociali messi insieme. Complimenti che ... -
Marche: L’Assemblea legislativa aveva approvato misure di contenimento della spesa
02.09.2012 21:26Ma del Contidino, no? -
Marche: L’Assemblea legislativa aveva approvato misure di contenimento della spesa
01.09.2012 21:30Di chi è la colpa se il bove è fuggito? -
Marche: L’Assemblea legislativa aveva approvato misure di contenimento della spesa
31.08.2012 18:13Ma non serve chiudere la stalla quando il bove è fuggito.