Home 
Centro Cultura Popolare Comunicati OGGI 13 MARZO ... accadde. Pillole di storia montenovese: Quando la stagione freddissima aveva ritardato i lavori campestri
Centro Cultura Popolare Comunicati OGGI 13 MARZO ... accadde. Pillole di storia montenovese: Quando la stagione freddissima aveva ritardato i lavori campestri
| OGGI 13 MARZO ... accadde. Pillole di storia montenovese: Quando la stagione freddissima aveva ritardato i lavori campestri |
 |
 |
 |
| Sabato 13 Marzo 2010 21:35 |
 Dal diario manoscritto "Miscelanea Veritas" (1815-1840) del concittadino Francesco Procaccini ricaviamo le seguenti notizie dei fatti occorsi quasi due secoli fa a Montenovo, era il lunedì 13 marzo 1820: "Olio in piazza Ottimissimo a ζ 8:50: il % Altra nova imposizione sul Terratico di baj: 3: p. % La Staggione sempre Rigida, Piovosa, nebbiosa, e Nevosa, tantochè le Campagnie sono restate nei lavori molto addietro, e segnatam.e le Viti, e le Piantagioni con gran Venti boreali frigidissimi. / I
Grani a ζ 5:20: lo Rubbio Granturco a ζ 2:50: Fave a ζ 3:20. Vino all'ingrosso ζ 5.25. Porcina assortita salata a ζ 5:80: il % e così gl'altri generi". Per chi ha difficoltà a leggere la prosa del primo Ottocento del diario di Procaccini, sciogliamo qualche abbreviazione e diamo qualche interpretazione a parole desuete: "in piazza" sta per qui in paese, "Ottimissimo" sta per ottima qualità, "ζ" sta per scudi, "imposizione" sta per tassa, "Terratico" sta per imposta fondiaria, "baj" sta per baiocchi sottomultiplo dell'unità di misura del denaro che era lo scudo, "Staggione" sta per stagione, "Campagnie" sta per campi coltivati, "segnatam.e" sta per specialmente, "frigidissimi" sta per freddissimi, "Rubbio" sta per unità di misura di volume (anzichè di peso) degli aridi come i cereali e corrispondente a un peso di circa 280 chilogrammi, "Porcina" sta per carne di maiale.
Chiara Fiorani |
Ultimi commenti
-
Ostra Vetere: Circolano strane voci clamorose sul futuro del Comune
05.05.2013 12:48Cosa sta succedendo in paese? montenovonostro -
Marche: Ma quanto incassa un burocrate in regione?
05.09.2012 15:55Per essere di sinistra guadagna più di trenta pensionati sociali messi insieme. Complimenti che ... -
Marche: L’Assemblea legislativa aveva approvato misure di contenimento della spesa
02.09.2012 21:26Ma del Contidino, no? -
Marche: L’Assemblea legislativa aveva approvato misure di contenimento della spesa
01.09.2012 21:30Di chi è la colpa se il bove è fuggito? -
Marche: L’Assemblea legislativa aveva approvato misure di contenimento della spesa
31.08.2012 18:13Ma non serve chiudere la stalla quando il bove è fuggito.