Dal diario manoscritto "Miscelanea Veritas" (1815-1840) del concittadino Francesco Procaccini ricaviamo le seguenti notizie dei fatti occorsi quasi due secoli fa a Montenovo, era il giovedì 16 marzo 1826: "Circa l'ore 9: si è inteso il Terremoto;". Per chi ha difficoltà a leggere la prosa del primo Ottocento del diario di Procaccini, sciogliamo qualche abbreviazione e diamo qualche interpretazione a parole desuete: "ore 9:" sta per le cinque di notte secondo il sistema orario "all'italiana" vigente all'epoca che faceva decorrere il computo delle ore dal tramonto del giorno precedente, "inteso" sta per sentito. Si tratta della prima scossa di uno sciame sismico che per giorni funestò l'Italia centrale, generando grande spavento nella popolazione.

Chiara Fiorani