OGGI 24 MARZO ... accadde. Pillole di storia montenovese: Quando la luna nera portò piogge dopo grandi nevicate |
|
|
|
Mercoledì 24 Marzo 2010 23:17 |
Dal diario manoscritto "Miscelanea Veritas" (1815-1840) del concittadino Francesco Procaccini ricaviamo le seguenti notizie dei fatti occorsi quasi due secoli fa a Montenovo, era il mercoledì 24 marzo 1830: "Col fare della Luna il tempo incomincia a piovere qual Tesoro per le Campagne, mentre queste dalla gran Neve sono Restate assai basse nelle Seminazioni, Speriamo che Iddio ci metta la Sua S. Grazia. Amen". Per chi ha difficoltà a leggere la prosa del primo Ottocento del diario
di Procaccini, sciogliamo qualche abbreviazione e diamo qualche interpretazione a parole desuete: "fare della Luna" sta per luna nuova o luna nera, "assai basse" sta per rimaste indietro a causa delle nevicate dei periodi precedenti che hanno ritardato le semine, "S. Grazia" sta per santa grazia ovvero nel migliore dei modi.
Chiara Fiorani |