OGGI 29 MARZO ... accadde. Pillole di storia montenovese: Quando i ladri scassinarono il mattatoio per rubare mezza vitella la notte del Venerdì Santo |
|
|
|
Lunedì 29 Marzo 2010 23:31 |
Dal diario manoscritto "Miscelanea Veritas" (1815-1840) del concittadino Francesco Procaccini ricaviamo le seguenti notizie dei fatti occorsi quasi due secoli fa a Montenovo, era il sabato 29 marzo 1834: "Sabbato Santo. Q.ta Notte è stato Rotto il Muro allo Scorticatojo dai Ladri hanno portato Via Mezza Vitella di Cosce, e Pelle". Per chi ha difficoltà a leggere la prosa del primo Ottocento del diario di Procaccini, sciogliamo qualche abbreviazione e diamo qualche interpretazione a parole desuete: "Sabbato" sta per sabato, "Q.ta Notte" sta per stanotte, "Rotto il Muro" sta per scassinarono il muro, "Scorticatojo" sta per mattatoio, "portato Via" sta per rubato. Evidentemente i ladri, che dovevano ben essere al corrente dei fatti, non hanno avuto alcuno scrupolo di coscienza a scassinare il mattatoio nella notte del Venerdì Santo per rubare la carne di vitella, coscia e pelle compresa, pronta per essere venduta la vigilia di
Pasqua.
Chiara Fiorani |