Home 
Centro Cultura Popolare Comunicati OGGI 30 MARZO ... accadde. Pillole di storia montenovese: Quando la stagione arida rovinava le colture e anticipava l'allevamento dei bachi da seta
Centro Cultura Popolare Comunicati OGGI 30 MARZO ... accadde. Pillole di storia montenovese: Quando la stagione arida rovinava le colture e anticipava l'allevamento dei bachi da seta
| OGGI 30 MARZO ... accadde. Pillole di storia montenovese: Quando la stagione arida rovinava le colture e anticipava l'allevamento dei bachi da seta |
 |
 |
 |
| Martedì 30 Marzo 2010 23:52 |
 Dal diario manoscritto "Miscelanea Veritas" (1815-1840) del concittadino Francesco Procaccini ricaviamo le seguenti notizie dei fatti occorsi quasi due secoli fa a Montenovo, era il sabato 30 marzo 1822: "Seguita la gran Seccareccia, e Caldi Sempre più grandi I Generi Solo il Grano cresciuto Mezzo Scudo il Rubbio, gl'altri Generi il Solito. L'Erbe per le Bestie sono tutte andate E se Iddio non provede Uole andare assai Male anche per Noi. Il Vino a ζ 3: la Soma, il Comune; L'industricoso a ζ 4:50. Olio a ζ 7. il % .-. E siccome la staggione presente calorosissima, e perciò secca grande; Ogni sorte d'alberi hanno cacciato, e specialm.e gli Amori. Così ogniuno hanno Posto i Bacchi la semente, qualcosa alcuno si ricorda di averli posti in quel tempo; Quasi 20: giorni prima dell'Antico Stile, e ciò per la critica Staggione, che io biasimo". Per chi ha difficoltà a leggere la prosa del primo Ottocento del diario di Procaccini, sciogliamo
qualche abbreviazione e diamo qualche interpretazione a parole desuete: "Seccareccia" sta per stagione secca, "Generi" sta per prodotti commerciali, "Scudo" sta per unità di misura del denaro, "Rubbio sta per unità di misura degli aridi corrispondente a circa 280 chilogrammi, "andate" sta per rovinate, "Uole andare" sta per andrà, "ζ" sta per scudi, "Soma" sta per unità di misura dei liquidi, corrispondente a circa 35 litri, "Comune" sta per vino da tavola, "Industricoso" sta per vino di qualità, "staggione presente" sta per attuale stagione, "cacciato" sta per germogliato, "specialm.e" sta per particolarmente, "Amori" sta per i mori gelsi, "Posto i Bachi la semente" sta per deposto i semi del baco da seta per allevamento.
Chiara Fiorani |
Ultimi commenti
-
Ostra Vetere: Circolano strane voci clamorose sul futuro del Comune
05.05.2013 12:48Cosa sta succedendo in paese? montenovonostro -
Marche: Ma quanto incassa un burocrate in regione?
05.09.2012 15:55Per essere di sinistra guadagna più di trenta pensionati sociali messi insieme. Complimenti che ... -
Marche: L’Assemblea legislativa aveva approvato misure di contenimento della spesa
02.09.2012 21:26Ma del Contidino, no? -
Marche: L’Assemblea legislativa aveva approvato misure di contenimento della spesa
01.09.2012 21:30Di chi è la colpa se il bove è fuggito? -
Marche: L’Assemblea legislativa aveva approvato misure di contenimento della spesa
31.08.2012 18:13Ma non serve chiudere la stalla quando il bove è fuggito.