Home 
Centro Cultura Popolare Comunicati OGGI 31 MARZO ... accadde. Pillole di storia montenovese: Quando i cani idrofobi facevano grandi danni
Centro Cultura Popolare Comunicati OGGI 31 MARZO ... accadde. Pillole di storia montenovese: Quando i cani idrofobi facevano grandi danni
| OGGI 31 MARZO ... accadde. Pillole di storia montenovese: Quando i cani idrofobi facevano grandi danni |
 |
 |
 |
| Mercoledì 31 Marzo 2010 23:34 |
 Dal diario manoscritto "Miscelanea Veritas" (1815-1840) del concittadino Francesco Procaccini ricaviamo le seguenti notizie dei fatti occorsi quasi due secoli fa a Montenovo, era il venerdì 31 marzo 1826: "Termina il Mese con Acqua, Vento, e Neve essendo questa Vicini a Noi. Vi sono in giro molti Cani Arrabbiati, nelle nostre Vicinanze hanno fatto del gran guasto, non solo con altri Cani, m'anche con Persone, Sono gastighi, Sopro gastighi. Iddio sia q.llo, che ci libberi d'ogni disgrazia". Per chi ha difficoltà a leggere la prosa del primo Ottocento del diario di Procaccini, sciogliamo qualche abbreviazione e diamo qualche interpretazione a parole desuete: "Arrabbiati" sta per idrofobi, "guasto" sta per danno, "gastighi" sta per castighi o punizioni, "Sopro" sta per sopra, "q.llo" sta per colui, "ci libberi" sta per ci
preservi.Chiara Fiorani |
Ultimi commenti
-
Ostra Vetere: Circolano strane voci clamorose sul futuro del Comune
05.05.2013 12:48Cosa sta succedendo in paese? montenovonostro -
Marche: Ma quanto incassa un burocrate in regione?
05.09.2012 15:55Per essere di sinistra guadagna più di trenta pensionati sociali messi insieme. Complimenti che ... -
Marche: L’Assemblea legislativa aveva approvato misure di contenimento della spesa
02.09.2012 21:26Ma del Contidino, no? -
Marche: L’Assemblea legislativa aveva approvato misure di contenimento della spesa
01.09.2012 21:30Di chi è la colpa se il bove è fuggito? -
Marche: L’Assemblea legislativa aveva approvato misure di contenimento della spesa
31.08.2012 18:13Ma non serve chiudere la stalla quando il bove è fuggito.