OGGI 5 APRILE ... accadde. Pillole di storia montenovese: Quando nevicò tutta la notte per mezzo metro di neve |
|
|
|
Lunedì 05 Aprile 2010 16:41 |
Dal diario manoscritto "Miscelanea Veritas" (1815-1840) del concittadino Francesco Procaccini ricaviamo le seguenti notizie dei fatti occorsi quasi due secoli fa a Montenovo, era il lunedì 5 aprile 1824: "Questa Notte ha sempre Nevigato, e Generalm.e ne ha fatta Due Palmi Romani vi stette Circa ore 14: poi si cangiò in Diluvio d'Acque per lo Spazio di Ore 40. Gran pessima Primavera si dirà in appresso i guasti cagionati alle Campagne, e Bestiame". Per chi ha difficoltà a leggere la prosa del
primo Ottocento del diario di Procaccini, sciogliamo qualche abbreviazione e diamo qualche interpretazione a parole desuete: "Generalm.e" sta per complessivamente, "Palmi Romani" sta per unità di misura di lunghezza corrispondente a circa 22,34 centimetri, equivalente a una eccezionale nevicata di quasi mezzo metro di neve nel rispetto del vecchio detto secondo cui il freddo va con la Pasqua che quell'anno doveva ancora arrivare il successivo 18 aprile, "cangiò" sta per cambiò.
Chiara Fiorani |