Dal diario manoscritto "Miscelanea Veritas" (1815-1840) del concittadino Francesco Procaccini ricaviamo le seguenti notizie dei fatti occorsi quasi due secoli fa a Montenovo, era la Domenica in Albis 6 aprile 1823: "Oggi finalm.e il Predicatore ha detta l'ultima Predica al Borgo di Domenica in Albis. Il concorso al solito è stato grande, sebbene il tempo stà per piovere, Sono Venute anche Processionalm.e le Compagnie de Paesi limitrofi: Vi sono state date 4: Benedizioni, cioè la prima con la Statua di M.a SS.ma della Vittoria trasportata dalla nostra Compagnia del Gonfallone posta sul Palco del Pred.re La S.da con il Cristo, la 3.za la solenne Papale, e finalm.e la 4.a con il Venerabile data da questo S.r Curato D.n Giac.o Francoletti Sotto l'Arco della Porta d.a di S. Croce. /Eccoci al buono/. Fece quindi fare la solita questua, e Ricavò circa ζ 12: e q.ta per l'Anime S. del Purgatorio. Che però avendo fatto un calcolo di approssimazione, si Rileva essere stato fatto in tutto il corso Quaresimale l'Elemosina di circa ζ 200: Il d.o Pred.re ebbe le Cibarie in Casa delle S.ri Innocenzj, con servizio di tutto, Cesso, e Recesso Gratis, le Sue Messe a baj 20: l'Una, crescimento di suo Onorario ζ 30: Di paga fissa altri ζ 20: Portati via con sé per tante Messe altri ζ 30: Però tutto il perduto Quaresimale ha Egli incassati liberi ζ 100:, Ed Ecco si vede chiaramente essersi divisa l'Elemosina ad Equal Metà con i Nostri Preti del Paese A Noi poveri Secolari invece ci Resta il gravoso Peso di mantenere le nostre Famiglie non solo, m'alle continue gravose Sovraimposte come infatti sul momento ci conviene pagare ζ 308:10: nel totale Siamo or mai Sazj, non se ne puole più, non sapendo come fare tirare innanzi. Iddio sia quello che ci proveda". Per chi ha difficoltà a leggere la prosa del primo Ottocento del diario di Procaccini, sciogliamo qualche abbreviazione e diamo qualche interpretazione a parole desuete: "Generalm.e" sta per complessivamente, "finalm.e" sta per infine, "Processionalm.e" sta per in processione, "Compagnie" sta per confraternite, "M.a SS.a" sta per Maria Santissima, "Compagnia del Gonfallone" sta per Confraternita del Gonfalone, "Pred.re" sta per predicatore, "S.da" sta per seconda, "3.za" sta per terza, "4.a" sta per quarta, "Venerabile" sta per Santissimo Sacramento, "S.r" sta per signor, "D.n Giac.o" sta per don Giacomo, "d.a" sta per detta, "S." sta per Santa, "ζ" sta per scudi unità di misura del denaro, "q.ta" sta per questa, "S." sta per Sante, "d.o Pred.re" sta per detto predicatore, "Cibarie" cioè le spese di alimentazione, "S.ri Innocenzj" sta per signori Innocenzi, "Cesso, e Recesso Gratis" sta per spese di accesso e ritorno gratuite, "baj" sta per baiocchi sottomultiplo dell'unità di misura del denaro che era lo scudo, "tante" sta per altrettante, "perduto" sta per passato, "m'alle" sta per ma anche alle, "ci conviene" sta per siamo costretti ad evitare peggiori sanzioni, "or mai Sazj" sta per ormai stufi, "puole" sta per può, "innanzi" sta per avanti.