OGGI 8 APRILE ... accadde. Pillole di storia montenovese: Quando pioveva a sufficienza per sperare in un buon raccolto |
|
|
|
Giovedì 08 Aprile 2010 19:58 |
Dal diario manoscritto "Miscelanea Veritas" (1815-1840) del concittadino Francesco Procaccini ricaviamo le seguenti notizie dei fatti occorsi quasi due secoli fa a Montenovo, era il lunedì 8 aprile 1822: "Quest'oggi torna a piovere ben forte, col Vento di Tramontana, ma non tanto Rigido, tantochè, non avendo per lo passato mai brinato, ci fa Sperare essere per l'avvenire una fertile Raccolta d'ogni Specie". Per chi ha difficoltà a leggere la prosa del primo Ottocento del diario di Procaccini,
sciogliamo qualche abbreviazione e diamo qualche interpretazione a parole desuete: "Rigido" sta per freddo intenso, "per lo passato" sta per precedentemente, "brinato" sta per gelato.
Chiara Fiorani |