OGGI 21 APRILE ... accadde. Pillole di storia montenovese: Quando la pioggia impedì l'arrivo dei predicatori a San Francesco |
|
|
|
Mercoledì 21 Aprile 2010 21:13 |
Dal diario manoscritto "Miscelanea Veritas" (1815-1840) del concittadino Francesco Procaccini ricaviamo le seguenti notizie dei fatti occorsi quasi due secoli fa a Montenovo, era la domenica 21 aprile 1822: "La presente Staggione piovosa, e contraria, non ha fatto giungere i PP. della S. Missione, dovendo qui Predicare per giorni Quindici, essendo già Fatti Due Palchi Uno in Chiesa di S. Francesco. L'altro nella stessa Piazza, dirrò poi il loro arrivo, ed incominciamento di esse Missioni, ed i soggetti, che la Compongano". Per chi ha difficoltà a leggere la prosa del primo Ottocento del diario di Procaccini, sciogliamo qualche abbreviazione e diamo qualche interpretazione a parole desuete: "Staggione" sta per stagione, "contraria" sta per di maltempo, "PP." sta per padri predicatori, "S." sta per santa, "Palchi" sta per pulpiti, "dirrò" sta per riferirò, "incominciamento" sta per inizio, "soggetti" sta per componenti, "Compongano" sta
per partecipanti.
Chiara Fiorani |