OGGI 2 MAGGIO ... accadde. Pillole di storia montenovese: Quando le truppe austriache passavano a Senigallia per reprimere i moti carbonari |
|
|
|
Domenica 02 Maggio 2010 18:00 |
Dal diario manoscritto "Miscelanea Veritas" (1815-1840) del concittadino Francesco Procaccini ricaviamo le seguenti notizie dei fatti occorsi quasi due secoli fa a Montenovo, era il mercoledì 2 maggio 1821: "Segue passare in Senig.a altra Truppa Tedesca di Cavalleria, e Fanteria Retrocedendo da Napoli in N.o di altri 5000: Anche il Regno di Torino, Savoia e Tutto il Piemonte ξ Sollevati per le Costituzioni, sono tutte cedute, e calmate, mediante il pronto Riparo, e Soccorso delle truppe
Austriache. Intanto Napoli è in perfetta Rovina, giacchè oltre l'avergli sul momento imposta una Contribuzione di 50: milla Ducati poi Sette Milioni in termine di Cinque Anni Appagarsi, e mantenere colà 60000: Uomini di Truppa Tedesca per altrettanto tempo; Ecco che hanno fatto i Fanatici, quali sono soltanto buoni per Rovinare i stati, e Massagrare le Provincie, e i loro Simili". Per chi ha difficoltà a leggere la prosa del primo Ottocento del diario di Procaccini, sciogliamo qualche abbreviazione e diamo qualche interpretazione a parole desuete: "Senig.a" sta per Senigallia, "Tedesca" sta per austriaca, "N.°" sta per numero, "ξ" sta per eccetera, "cedute" sta per concesse, "calmate" sta per riappacificate, "Appagarsi" sta per doversi pagare, "Massagrare" sta per distruggere, "Simili" sta per persone.
Chiara Fiorani |