Centro_Cultura_Popolare.jpg

Login

Chi è online

 932 visitatori online

Utenti registrati Online

No
Home Centro Cultura Popolare Comunicati OGGI 2 MAGGIO ... accadde. Pillole di storia montenovese: Quando le truppe austriache passavano a Senigallia per reprimere i moti carbonari
OGGI 2 MAGGIO ... accadde. Pillole di storia montenovese: Quando le truppe austriache passavano a Senigallia per reprimere i moti carbonari PDF Stampa E-mail
Domenica 02 Maggio 2010 18:00
Quando le truppe austriache passavano a Senigallia per reprimere i moti carbonariDal diario manoscritto "Miscelanea Veritas" (1815-1840) del concittadino Francesco Procaccini ricaviamo le seguenti notizie dei fatti occorsi quasi due secoli fa a Montenovo, era il mercoledì 2 maggio 1821: "Segue passare in Senig.a altra Truppa Tedesca di Cavalleria, e Fanteria Retrocedendo da Napoli in N.o di altri 5000: Anche il Regno di Torino, Savoia e Tutto il Piemonte ξ Sollevati per le Costituzioni, sono tutte cedute, e calmate, mediante il pronto Riparo, e Soccorso delle truppe Austriache. Intanto Napoli è in perfetta Rovina, giacchè oltre l'avergli sul momento imposta una Contribuzione di 50: milla Ducati poi Sette Milioni in termine di Cinque Anni Appagarsi, e mantenere colà 60000: Uomini di Truppa Tedesca per altrettanto tempo; Ecco che hanno fatto i Fanatici, quali sono soltanto buoni per Rovinare i stati, e Massagrare le Provincie, e i loro Simili". Per chi ha difficoltà a leggere la prosa del primo Ottocento del diario di Procaccini, sciogliamo qualche abbreviazione e diamo qualche interpretazione a parole desuete: "Senig.a" sta per Senigallia, "Tedesca" sta per austriaca, "N.°" sta per numero, "ξ" sta per eccetera, "cedute" sta per concesse, "calmate" sta per riappacificate, "Appagarsi" sta per doversi pagare, "Massagrare" sta per distruggere, "Simili" sta per persone.

Chiara Fiorani

 

Per aggiungere un commento devi registrarti.

Ultimi commenti

  • Ostra Vetere: Circolano strane voci clamorose sul futuro del Comune

    montenovonostro 05.05.2013 12:48
    Cosa sta succedendo in paese? montenovonostro
     
  • Marche: Ma quanto incassa un burocrate in regione?

    scelpo 05.09.2012 15:55
    Per essere di sinistra guadagna più di trenta pensionati sociali messi insieme. Complimenti che ...
     
  • Marche: L’Assemblea legislativa aveva approvato misure di contenimento della spesa

    capra 02.09.2012 21:26
    Ma del Contidino, no?
     
  • Marche: L’Assemblea legislativa aveva approvato misure di contenimento della spesa

    ApiK 01.09.2012 21:30
    Di chi è la colpa se il bove è fuggito?
     
  • Marche: L’Assemblea legislativa aveva approvato misure di contenimento della spesa

    scelpo 31.08.2012 18:13
    Ma non serve chiudere la stalla quando il bove è fuggito.