Home 
Centro Cultura Popolare Comunicati OGGI 11 MAGGIO ... accadde. Pillole di storia montenovese: Quando morì di "visciga incancarenita" il professore Giuseppe Ricci
Centro Cultura Popolare Comunicati OGGI 11 MAGGIO ... accadde. Pillole di storia montenovese: Quando morì di "visciga incancarenita" il professore Giuseppe Ricci
| OGGI 11 MAGGIO ... accadde. Pillole di storia montenovese: Quando morì di "visciga incancarenita" il professore Giuseppe Ricci |
 |
 |
 |
| Martedì 11 Maggio 2010 17:59 |
 Dal diario manoscritto "Miscelanea Veritas" (1815-1840) del concittadino Francesco Procaccini ricaviamo le seguenti notizie dei fatti occorsi quasi due secoli fa a Montenovo, era il sabato 11 maggio 1829: "Questa Notte circa l'ore 7: Morì questo Sig.e Giuseppe Ricci di età Anni 42: in Corinaldo ivi Stazionato per Curarsi da quel Fisico Chierurgo Turres, ma dopo giorni 26: di Cura di Male Sofferto da gran tempo alla Visciga incancarenita ha dovuto Soccombere, per quanti Rimedj, Tridui, e
Preghiere, nulla ha giovato. Questo è stato a Se presente fino all'ultimo Respiro, ha fatto una Morte da Angelo Rassegnatissimo al Divino volere. Il Generale dispiacere è stato grande per la perdita di questo Erudito in tutte le Scenze letterarie facendo qui il Precettore di alta Eloquenza, che i suoi Scolari piangono Amaramente. Ha lasciato Moglie con tre Femmine, ed un Maschio di tennere Età. Questa Famiglia è oltremodo inconsolabile Il povero defunto Restò Seppolto a quella Parochia di S. Pietro, tutti quei Cittadini in N.° di 14: mandarono al Funere i loro Servi con Torce di libre 6: altre 6. il Capitolo, ed altre 6. esso stesso, cioè li suoi Eredi". Per chi ha difficoltà a leggere la prosa del primo Ottocento del diario di Procaccini, sciogliamo qualche abbreviazione e diamo qualche interpretazione a parole desuete: "ore 7:" sta per le tre di notte secondo il sistema orario "all'italiana" vigente all'epoca che faceva decorrere il computo delle ore dal tramonto del giorno precedente, "Sig.e" sta per signore, "Stazionato" sta per ricoverato, "Fisico Chierurgo" sta per medico chirurgo, "Visciga incancarenita" sta per tumore maligno alla prostata, "Soccombere" sta per morire, "Scenze letterarie" sta per materie letterarie, "Precettore di alta Eloquenza" sta per professore di lettere, "tennere" sta per tenere, "Seppolto" sta per tumulato, "Funere" sta per funerale, "Servi" sta per personale di servizio, "Torce" sta per candele, "libre 6:" sta per oltre due chilogrammi ciascuna, "Capitolo" sta per i canonici del Capitolo della Collegiata.
Chiara Fiorani |
Ultimi commenti
-
Ostra Vetere: Circolano strane voci clamorose sul futuro del Comune
05.05.2013 12:48Cosa sta succedendo in paese? montenovonostro -
Marche: Ma quanto incassa un burocrate in regione?
05.09.2012 15:55Per essere di sinistra guadagna più di trenta pensionati sociali messi insieme. Complimenti che ... -
Marche: L’Assemblea legislativa aveva approvato misure di contenimento della spesa
02.09.2012 21:26Ma del Contidino, no? -
Marche: L’Assemblea legislativa aveva approvato misure di contenimento della spesa
01.09.2012 21:30Di chi è la colpa se il bove è fuggito? -
Marche: L’Assemblea legislativa aveva approvato misure di contenimento della spesa
31.08.2012 18:13Ma non serve chiudere la stalla quando il bove è fuggito.