OGGI 13 MAGGIO ... accadde. Pillole di storia montenovese: Quando di venerdì 13 scoppiarono moti risorgimentali, il commercio languiva, pioveva a dirotto ed era freddo invernale |
|
|
|
Giovedì 13 Maggio 2010 20:10 |
Dal diario manoscritto "Miscelanea Veritas" (1815-1840) del concittadino Francesco Procaccini ricaviamo le seguenti notizie dei fatti occorsi quasi due secoli fa a Montenovo, era il venerdì 13 maggio 1832: "Si Sentono continuam.e dei gran combattimenti trà li Romagnoli, e Linea Giandarmeria Papale. Questi sempre più si aumenta il Numero, già che sotto nome di Romagnoli, ci
concorrono tutti i Nostri Costituzionali delle nostre Provincie, Rifugiandosi tutti in Ancona. Il Commercio è finito, giacche alcuno si azzarda Viaggiare; come finirà?...... Segue a piovere con Aria rigidissima invernale". Per chi ha difficoltà a leggere la prosa del primo Ottocento del diario di Procaccini, sciogliamo qualche abbreviazione e diamo qualche interpretazione a parole desuete: "Si Sentono continuam.e" sta per giungono continue notizie, "Linea Giandarmeria Papale" sta per gendarmeria papalina di linea in assetto antisommossa, "Costituzionali" sta per rivoltosi risorgimentali che chiedavano la Costituzione, "azzarda" sta per rischia a causa dell'insicurezza delle strade, "rigidissima" sta per freddissima.
Chiara Fiorani |