Home 
Centro Cultura Popolare Comunicati OGGI 22 MAGGIO ... accadde. Pillole di storia montenovese: Quando si faceva il triduo al Crocifisso per implorare la pioggia contro la siccità
Centro Cultura Popolare Comunicati OGGI 22 MAGGIO ... accadde. Pillole di storia montenovese: Quando si faceva il triduo al Crocifisso per implorare la pioggia contro la siccità
| OGGI 22 MAGGIO ... accadde. Pillole di storia montenovese: Quando si faceva il triduo al Crocifisso per implorare la pioggia contro la siccità |
 |
 |
 |
| Sabato 22 Maggio 2010 20:01 |
 Dal diario manoscritto "Miscelanea Veritas" (1815-1840) del concittadino Francesco Procaccini ricaviamo le seguenti notizie dei fatti occorsi quasi due secoli fa a Montenovo, era il martedì 22 maggio 1823: "Non piove più, e siamo da Capo. Le Foglie d'Amori Celsi ne avanzano due terzi primo per avere fatto una gran cacciata, s.d.o perchè i Bigatti ne sono morti nel Genere Due Terzi, e però il seme di Essi è giunto a baj: 25: l'Ottava, ma non si trova più, si vendono bensì i Bigatti di seconda Dormitura ζ 1:20: l'Ottava. De miei che faccio in Casa, ne darò discarico alla fine. E' incominciato il Triduo alla Collegiata al SS.mo Crocifisso per ottenere la
medesima grazia di pioggia, ma per anco non abbiamo questa Carità, Segno manifesto Siamo troppo Peccatori, e però l'Altissimo ci gastiga". Per chi ha difficoltà a leggere la prosa del primo Ottocento del diario di Procaccini, sciogliamo qualche abbreviazione e diamo qualche interpretazione a parole desuete: "Non piove più" sta per non piove mai, "Amori Celsi" sta per mori gelsi, "cacciata" sta per germogliamento, "s.d.o." sta per secondo motivo, "Bigatti" sta per bachi da seta, "ζ" sta per scudi, "discarico" sta per relazione, "SS.mo" sta per Santissimo, "gastiga" sta per punisce.
Chiara Fiorani |
Ultimi commenti
-
Ostra Vetere: Circolano strane voci clamorose sul futuro del Comune
05.05.2013 12:48Cosa sta succedendo in paese? montenovonostro -
Marche: Ma quanto incassa un burocrate in regione?
05.09.2012 15:55Per essere di sinistra guadagna più di trenta pensionati sociali messi insieme. Complimenti che ... -
Marche: L’Assemblea legislativa aveva approvato misure di contenimento della spesa
02.09.2012 21:26Ma del Contidino, no? -
Marche: L’Assemblea legislativa aveva approvato misure di contenimento della spesa
01.09.2012 21:30Di chi è la colpa se il bove è fuggito? -
Marche: L’Assemblea legislativa aveva approvato misure di contenimento della spesa
31.08.2012 18:13Ma non serve chiudere la stalla quando il bove è fuggito.