Home 
Centro Cultura Popolare Comunicati OGGI 23 MAGGIO ... accadde. Pillole di storia montenovese: Quando per la pioggia e il freddo i bachi dormivano e non mangiavano
Centro Cultura Popolare Comunicati OGGI 23 MAGGIO ... accadde. Pillole di storia montenovese: Quando per la pioggia e il freddo i bachi dormivano e non mangiavano
| OGGI 23 MAGGIO ... accadde. Pillole di storia montenovese: Quando per la pioggia e il freddo i bachi dormivano e non mangiavano |
 |
 |
 |
| Domenica 23 Maggio 2010 18:11 |
 Dal diario manoscritto "Miscelanea Veritas" (1815-1840) del concittadino Francesco Procaccini ricaviamo le seguenti notizie dei fatti occorsi quasi due secoli fa a Montenovo, era la domenica 23 maggio 1826: "Il tempo sempre più continua a piovere, anzi quest'oggi si è unita una densissima Nebbia, che compisce la nostra G.le Ruina, anche per i disgraziati Bigatti, mentre le foglie de Celsi sono quasi tutte ingiallite, e però pessime ai loro
Cibi; tantochè sarebbe ora, che avessero la Mangiarella, ed invece dormono per la terza generalm.e. Sa Iddio cosa ne avverrà. Avrei una ben lunga Narrativa da scrivere di questa Famiglia Innocenzj, ma mi riserbo quando gl'affari saranno dai Tribunali dicisi, posso però insuccinto per ora dire, che la sud.a Famiglia si è Resa inquietissima a tutte le Famiglie del Paese, avendoci a Noi tutti attaccati, in varj punti, che come dissi, a suo tempo dirrò il tutto". Per chi ha difficoltà a leggere la prosa del primo Ottocento del diario di Procaccini, sciogliamo qualche abbreviazione e diamo qualche interpretazione a parole desuete: "G.le Ruina" sta per completa rovina, "Bigatti" sta per bachi da seta, "Celsi" sta per gelsi, "Mangiarella" sta per una fase della vita del bachi durante la quale mangiano notte e giorno, "generalm.e" sta per generalmente, "dicisi" sta per sentenziati, "insuccinto" sta per sinteticamente, "sud.a" sta per suddetta.
Chiara Fiorani |
Ultimi commenti
-
Ostra Vetere: Circolano strane voci clamorose sul futuro del Comune
05.05.2013 12:48Cosa sta succedendo in paese? montenovonostro -
Marche: Ma quanto incassa un burocrate in regione?
05.09.2012 15:55Per essere di sinistra guadagna più di trenta pensionati sociali messi insieme. Complimenti che ... -
Marche: L’Assemblea legislativa aveva approvato misure di contenimento della spesa
02.09.2012 21:26Ma del Contidino, no? -
Marche: L’Assemblea legislativa aveva approvato misure di contenimento della spesa
01.09.2012 21:30Di chi è la colpa se il bove è fuggito? -
Marche: L’Assemblea legislativa aveva approvato misure di contenimento della spesa
31.08.2012 18:13Ma non serve chiudere la stalla quando il bove è fuggito.