OGGI 4 GIUGNO ... accadde. Pillole di storia montenovese: Quando a teatro andarono in scena tre spartiti, anzi quattro |
|
|
|
Venerdì 04 Giugno 2010 22:36 |
Dal diario manoscritto "Miscelanea Veritas" (1815-1840) del concittadino Francesco Procaccini ricaviamo le seguenti notizie dei fatti occorsi quasi due secoli fa a Montenovo, era la domenica 4 giugno 1820: "La Sera andette in Scena in questo nostro Teatro l'Opera in Musica. La Compagnia è venuta tutta di Iesi di Sei Voci, l'Orchestra tutta complessa di M.te Novo. Si fanno trè Spartiti, il p.mo La Serva Bizzarra di Guglielmi, la Seconda la Luigina di Generali, la terza Teresa, e Wilck: di ==== Puccitta. Finalm.e la Quarta L'Inganno Felice del Celebre Rossini". Per chi ha difficoltà a leggere la prosa del primo Ottocento del diario di Procaccini, sciogliamo qualche abbreviazione e diamo qualche interpretazione a parole desuete: "andette" sta per andò, "M.te Novo" sta per Montenovo, "trè" sta in realtà per quattro, "p.mo" sta
per primo, "Finalm.e" sta per infine.
Chiara Fiorani |