OGGI 6 GIUGNO ... accadde. Pillole di storia montenovese: Quando il Corpus Domini si celebrava di giovedì |
|
|
|
Domenica 06 Giugno 2010 16:27 |
Dal diario manoscritto "Miscelanea Veritas" (1815-1840) del concittadino Francesco Procaccini ricaviamo le seguenti notizie dei fatti occorsi quasi due secoli fa a Montenovo, era il giovedì 6 giugno 1833: "Oggi ricorre la Sollennità del Corpus Domini, ma senza la Processione causa della pioggia che cade adagiata, e q.ta ha Seguitato per giorni Due e Mezzo, tutto resta temperato a perfezione per misericordia Divina". Per chi ha difficoltà a leggere la prosa del primo Ottocento del diario di Procaccini, sciogliamo qualche abbreviazione e diamo qualche interpretazione a parole desuete: "Sollennità" sta per sollennità, "adagiata" sta per adagio, "q.ta" sta per questa, "Seguitato" sta per continuato, "temperato" sta
per irrigato.
Chiara Fiorani |