Dal diario manoscritto "Miscelanea Veritas" (1815-1840) del concittadino Francesco Procaccini ricaviamo le seguenti notizie dei fatti occorsi quasi due secoli fa a Montenovo, era il venerdì 10 giugno 1831: "Abbiamo di Relaz.e, che il Governo Positivo debba essere condotto dalle primarie Famiglie de Secolari dello Stato, Restano affatto esclusi i Preti, Prelati, Vescovi, Cardinali. Questa è Mente delle Cinque Potenze Alleate, che il nostro Sommo Pontefice Gregorio XVI. Ha dovuto a forza condiscendere, ed altri Capitoli che in breve sentiremo". Per chi ha difficoltà a leggere la prosa del primo Ottocento del diario di Procaccini, sciogliamo qualche abbreviazione e diamo qualche interpretazione a parole desuete: "Relaz.e" sta per relazione, "Gestione Positivo" sta per gestione diretta della cosa pubblica, "Secolari" sta per laici, "Mente" sta per volontà, "Cinque Potenze Alleate" sta per gli stati alleati di Austria, la Prussia, la Russia, l'Inghilterra e la Sardegna che il 21 maggio avevano stilato un Memorandum per imporre riforme allo Stato Pontificio, "a forza condiscendere" sta per acconsentire perchè costretto, "Capitoli" sta per altre condizioni del Memorandum.

Chiara Fiorani