Dal diario manoscritto "Miscelanea Veritas" (1815-1840) del concittadino Francesco Procaccini ricaviamo le seguenti notizie dei fatti occorsi quasi due secoli fa a Montenovo, era la domenica 12 giugno 1825: "Questa Sera al Novo Spiazzo d.o Girone si è lasciato un Pallone Ariostatico da q.to Sig.e Nic.la Massioni, il q.le andette benissimo, vi furono una Scappata de Raggi, con batteria, e Girandolino t.to bene; indi dal Solito Fochista S.r D.n Ad.o Ballanti altra Girandola più in grande, con una Bomba, le q.li finalm.e gli andettero benissimo. e ciò per la ricorrenza di Domani S. Ant.o di Padova: Nel ricadere il Fuoco della Bomba attaccò lo Spedale ivi vicino, accorsero le Persone, e subito fu tutto Smorzato, e poco ha danneggiato". Per chi ha difficoltà a leggere la prosa del primo Ottocento del diario di Procaccini, sciogliamo qualche abbreviazione e diamo qualche interpretazione a parole desuete: "d.o" sta per detto, "Pallone Ariostatico" sta per mongolfiera, "q.to Sig.e Nic.la" sta per questo signor Nicola, "q.le" sta per quale, "Scappata de Raggi, con batteria, e Girandolino t.to bene" sta per figure di fuochi d'artificio eccellenti, "S.r D.n Ad.o" sta per signor Don Adriano, "le q.li finalm.e" sta per le quali infine, "S. Ant.o" sta per Sant'Antonio, "Spedale" sta per ospedale, "Smorzato" sta per spento il principio di incendio.

Chiara Fiorani