Dal diario manoscritto "Miscelanea Veritas" (1815-1840) del concittadino Francesco Procaccini ricaviamo le seguenti notizie dei fatti occorsi quasi due secoli fa a Montenovo, era il …: “Dietro il Rescritto dell’nostro E.mo, questa mattina è stata fatta Adunanza nella Chiesa di S. Lucia, onde Rimettere in Piedi la Compagnia della Morte di già Soppressa, ed i Beni di questa eran stati dati alla Compagnia del Riscatto, o sia ai Sussoroni del Gonfalone, è stato quindi Risoluto, che sul momento il d.o Riscatto debba Restituire esattam.e t.to, entro il Mese debba Vestirsi i 24: Fratelli della Morte, già Arrolati, con li 4: Priori, che a suo tempo descriverò, quando sarà Vestita Procissionalm.e Ecco il frutto dei Dritti in questione, ma non ha fine qui, mentre non cederà mai la nostra Compagnia del SS. Sagram.o alla d.a Comp.a del Riscatto. Ora si vede al Tribunale de S.ri Riti in Roma a decidere la Questione insorsa, ed il loro Gov.e già S.r Gius.e Monti a nostro dispetto non solo, m’anche dell’altre Confraternite, ha avuto coraggio di porre a Pub.ca Vista Un Foglio disonorante /dirrei quasi/ alla sua Famiglia /benche poco gli dolga/ Del modo seguente qui ad literam copiato. //M.te novo questo di p.mo Aprile 1826 = Avanti l’I.mo, e R.d:o S.g.e Vicario Foraneo = Attuale questo Sig.e Can.co D. Vincenzo Olivi + Comparisce Personalm.e avanti V.S. Ill.ma Giuseppe Monti, e dichiara che essendo stato Nominato, ed Eletto a pieni Voti Priore della V. Comp. del Carmine per giusti motivi intende di Rinunciare non solo alla d.a carica, ma bensi anche dall’essere Fr.llo di questa, e dell’altre due Comp.ie del SS.o Sag.to, e Presen.z.e, perché essendo venuto in Cogniz.e che la sua Aggregazione in questi luoghi Pii è stata irregolare, non essendosi in conto alcuno osservate le Leggi del Vigente Sinodo della B. M. del S.r Card.e Honorati, a scanzo di ulteriori irregolarità intende di non essere piu computato in d.e Aggregaz.i, come t.te mancanti delle legali Ecclesiastiche Prescriz.i. Ond’è, che V.S. Ill.ma è necessario, che pensi al Rimpiazzo di un altro Priore, e nel tempo stesso faccia notare nei Respettivi libri di d.e Compag.e questa mia formale rinuncia, che per sgravio di coscenza  intende di fare = Che vi pare Caro Lettore di questo Imbeccille, così da tutti chiamato? Non si vede l’ora sentirne l’esito; A chi ha fatto Torto? Ad esso stesso, mentre si comprende il Veleno che esso Nutrisce in Seno". Per chi ha difficoltà a leggere la prosa del primo Ottocento del diario di Procaccini, sciogliamo qualche abbreviazione e diamo qualche interpretazione a parole desuete: "Rescritto” sta per decreto, “dell’nostro E.mo” sta per il nostro eminentissimo cardinale-vescovo di Senigallia, “Sussoroni” sta per malelingue, “Risoluto” sta per deciso, “d.o” sta per detto, “esattam.e t.to” sta per esattamente tutto, “Arrolari” sta per iscritti, “Procissionalm.e” sta per processionalmente, “Dritti in questione” sta per diritti contesi, “Compagnia del SS. Sagram.o” sta per confraternita del Santissimo Sacramento, “d.a Comp.a” sta per detta confraternita, “Tribunale de S.ri Riti” sta per Tribunale dei Sacri Riti, “insorsa” sta per suscitata, “Gov.e già S.r Gius.e” sta per governatore signor Giuseppe, “Pub.ca” sta per pubblica, “dirrei” sta per direi, “benche” sta per sebbene, “dolga” sta per dispiaccia, “ad literam” sta per integralmente, “M.te novo” sta per Montenovo, “p.mo” sta per primo, “l’I.mo, e R.d:o S.g.e” sta per l’illustrissimo e reverendissimo signore, “Sig.e Can.co, D.” sta per signor canonico don, “Personalm.e sta per personalmente, “V.S. Ill.ma” sta per vostra signoria illustrissima, “V. Comp.” sta per venerabile confraternita, “d.a” sta per detta, “bensi” sta per inoltre, “Fr.llo” sta per confratello, “Comp.ie del SS.o Sag.to, e Presen.z.e” sta per confraternite del Santissimo Sacramento e della Presentazione, “in Cogniz.e” sta per a sapere, “B.M. del S.r Card.e Honorati” sta per beata memoria del signor cardinale Honorati, “a scanzo” sta per evitare, “piu computato in d.e Aggregaz.i” sta per più annoverato fra gli iscritti a dette associazioni, “t.te” sta per tutte, “Prescriz.i” sta per disposizioni, “Ond’è” sta per conseguentemente, “V.S. Ill.ma” sta per vostra signoria illustrissima, “Rimpiazzo” sta per sostituzione, “notare nei Respettivi libri” sta per trascrivere nei relativi verbali, “d.e Compag.e” sta per dette confraternite, “coscenza” sta per coscienza, “Imbeccille” sta per imbecille, “l’esito” sta per la conclusione, “Nutrisce” sta per nutre.

Chiara Fiorani