OGGI 21 APRILE … accadde. Pillole di storia montenovese: Quando gli austriaci passarono a Senigallia dopo la “ridicola” guerra delle Due Sicilie |
|
|
|
Giovedì 21 Aprile 2011 21:13 |
Dal diario manoscritto "Miscelanea Veritas" (1815-1840) del concittadino Francesco Procaccini ricaviamo le seguenti notizie dei fatti occorsi quasi due secoli fa a Montenovo, era il Sabato Santo 21 aprile 1821: “li 21. d.o Oggi Sabbato Santo è tornata da Napoli N.o 6000: Tedeschi passando per Senig.a, giacche tutto il regno delle Due Sicilie si è pienamento reso, e tutt'ora vi restano di Guarnigione per quei Forti, ed altre Piazze N.o
60000: e così ebbe termine questa gran Redicola Guerra". Per chi ha difficoltà a leggere la prosa del primo Ottocento del diario di Procaccini, sciogliamo qualche abbreviazione e diamo qualche interpretazione a parole desuete: "lì” sta per il, "Sabbato" sta per sabato, "Tedeschi" sta per austriaci, “N.o” sta per numero, “Senig.a” sta per Senigallia, “giacche” sta per poiché, “pienamento reso” sta per arreso completamente, “Redicola” sta per ridicola guerra conseguente agli scoppi dei moti risorgimentali.
Chiara Fiorani |