OGGI 27 APRILE … accadde. Pillole di storia montenovese: Quando esplodevano la primavera e le tasse, mentre i prezzi scendevano |
|
|
|
Mercoledì 27 Aprile 2011 22:40 |
Dal diario manoscritto "Miscelanea Veritas" (1815-1840) del concittadino Francesco Procaccini ricaviamo le seguenti notizie dei fatti occorsi quasi due secoli fa a Montenovo, era il martedì 27 aprile 1824: “Il tempo si è Rimesso al buono, ed incomincia a far Caldo Le Campagne godano assai, ma le nostre borse Stridono dirottam.e Già si è pagato il Fuocatico Comunale, questo è formato in Sedici Classi per li Possidenti, tanto che nel suo totale incasso ascende a ζ I Generi non si vendono,
ovvero a bassissimi prezzi". Per chi ha difficoltà a leggere la prosa del primo Ottocento del diario di Procaccini, sciogliamo qualche abbreviazione e diamo qualche interpretazione a parole desuete: "godano assai” sta per crescono molto, “Stridono dirottam.e” sta per soffrono gravemente, “Fuocatico Comunale” sta per tassa comunale sulle famiglie, “Classi” sta per aliquote di tassazione sui redditi, “ζ” sta per scudi di cui è omesso l’importo, “Generi” sta per prodotti alimentari.
Chiara Fiorani |