Fondazione_Cassa_Di_Risparmio_Di_Jesi.jpg

Login

Chi è online

 117 visitatori online

Utenti registrati Online

No
Home Centro Cultura Popolare Miscelanea Veritas Oggi 19 luglio ... accadde. Pillole di storia montenovese
Oggi 19 luglio ... accadde. Pillole di storia montenovese PDF Stampa E-mail
Domenica 19 Luglio 2009 12:20
Cavalletti di covoni di grano durante la mietitura di un tempoDal diario manoscritto "Miscelanea Veritas" (1815-1840) del concittadino Francesco Procaccini ricaviamo le seguenti notizie dei fatti occorsi quasi due secoli fa a Montenovo, era il lunedì 19 luglio 1824: "Q.ta mattina circa l'Ore 5: si è alzato un gagliardissimo vento di Corina, per ore trè, poi si cangiò in acqua impetuosa con Folgori, e tuoni, e questa è stata Generale per Ore tre tanto che ora i Formentoni sono presi al suo punto, e si 20: vi è stato lo Sbaro di Cannone in Senig.a entrando franchigia † la Fiera, la quale si ha in relaz.e essere al presente scarsa d'ogni sorte di Mercature, quantunque i prezzi di esse siano assai discreto in tutti i Capi, e ciò perché le nostre Provincie sono affatto languenti, prive di Commercio nelle Granaglie, ed altri generi. Le Gabelle sono giunte all'eccesso, tutto è passivo, ed è però che noi Possidenti siamo tutti disanguinati, e privi affatto di Denaro sentiranno abbondantissimi raccolti, ha molti rinfrescato. circa l'ore 24: tornò a piovere durò tutta la Notte sempre a diluvio, tantochè i Fiumi pienissimi, ed è temperata la Terra generalm.e si sente molto fresco, e riescano buoni assai i panni d'inverno. Per due terzi vi sono nelle Campagne i Cavalletti di Grano, ed anche assai Strami. Questa Notte entrando il giorno ". Per chi ha difficoltà a leggere la prosa del primo Ottocento del diario di Procaccini, sciogliamo qualche abbreviazione e diamo qualche interpretazione a parole desuete: "Formentoni" sta per grano, "Cavalletti di Grano" sta per cumuli di covoni di spighe di grano mietute con la falce e legati con il balzo o legaccio, "Strami" sta per steli del grano cimato che rimaneva in piedi nel campo per il successivo sfalcio. "Sbaro" sta per sparo, "Senig.a" sta per Senigallia, "†" è l'abbreviazione di "per", "relaz.e" sta per relazione, "Mercature" sta per merci, ""Granaglie" sta per grani, Gabelle" sta per tasse, "Disanguinati" sta per dissanguati.

Chiara Fiorani

 

Ultimi commenti

  • Ostra Vetere: Circolano strane voci clamorose sul futuro del Comune

    montenovonostro 05.05.2013 12:48
    Cosa sta succedendo in paese? montenovonostro
     
  • Marche: Ma quanto incassa un burocrate in regione?

    scelpo 05.09.2012 15:55
    Per essere di sinistra guadagna più di trenta pensionati sociali messi insieme. Complimenti che ...
     
  • Marche: L’Assemblea legislativa aveva approvato misure di contenimento della spesa

    capra 02.09.2012 21:26
    Ma del Contidino, no?
     
  • Marche: L’Assemblea legislativa aveva approvato misure di contenimento della spesa

    ApiK 01.09.2012 21:30
    Di chi è la colpa se il bove è fuggito?
     
  • Marche: L’Assemblea legislativa aveva approvato misure di contenimento della spesa

    scelpo 31.08.2012 18:13
    Ma non serve chiudere la stalla quando il bove è fuggito.