Dal diario manoscritto "Miscelanea Veritas" (1815-1840) del concittadino Francesco Procaccini ricaviamo le seguenti notizie dei fatti occorsi quasi due secoli fa a Montenovo, era il mercoledì 10 agosto 1831: "Dal Governo di Ancona è stato qui Spedito un Commissario con Novo Catasto, Mappe Censuarie, fatte gia fin dal 1818 dal S.r Serafino Salvati Ecclt.o Geometra, che finalm.e il pres.e nostro Amatis.o Sommo Pontefice Gregorio XVI: ha ordinato l'esecuzione dando 90: giorni di tempo in reclami de possidenti se si trovassero Gravati. Posso bensi assicurare che l'intero Nostro Catasto rustico soltanto stava a ζ 314675:81 e tutt'ora sta a ζ 161340:10: Diminuzione ζ 153.336:71: mancano ζ 8903:66: per la giusta metà di Calo, però a Novo Anno si pagheranno le imposizioni Camerali e Comunitative la Metà Meno delle presenti. Evviva il Papa evviva. Forzato bensi dalle passate, Vicende, ed era per richiamare a se tutti i popoli del suo Stato, che ancora Vi è da temere". Per chi ha difficoltà a leggere la prosa del primo Ottocento del diario di Procaccini, sciogliamo qualche abbreviazione e diamo qualche interpretazione a parole desuete: "Ecclt.o" sta per ecclesiastico e cioè statale, "finalm.e" sta per finalmente, "pres.e" sta per presente o attuale, "Amatis.o" sta per amatissimo, "ζ" sta per scudi, "imposizioni Camerali e Cominitative" sta per imposte statali e locali. Procaccini ci ragguaglia su un provvedimento di sgravi fiscali disposti per ridurre i motivi di rivolta che avevano preso le mosse con i moti risorgimentali di quell'anno 1831.

Chiara Fiorani