Dal diario manoscritto "Miscelanea Veritas" (1815-1840) del concittadino Francesco Procaccini ricaviamo le seguenti notizie dei fatti occorsi quasi due secoli fa a Montenovo, era il mercoledì 27 agosto 1828: "E' stato dato principio alla livellazione della Piazza del Mercatale, fù necessario Rompere le volte, che ivi esistevano, frà queste restò aperta quella del Pozzo che esiste in faccia alla Colonna, ove si affigono gli editti. Fù misurata la sua profondità di circa N.° 35: Piedi Romani, e N.° 10: Piedi di Diametro, e perciò N.° 30: Piedi di circonferenza. I belli talenti de nostri sorvegliatori addetti a tal opera, lo fa tutt'ora Empire con la stessa terra di d.a Piazza, senza farne cavare l'ottima Pietra, che lo circuisce, però rimane seppolta, e la Comune ha perduto un Capitale libero di circa li ζ 50: Dirrò in appresso dell'altre Bestialità, che saranno p.p fare". Per chi ha difficoltà a leggere la prosa del primo Ottocento del diario di Procaccini, sciogliamo qualche abbreviazione e diamo qualche interpretazione a parole desuete: "volta del Pozzo" sta per cervello della cisterna ubicata nella metà alta della piazza che è grossomodo davanti al negozio dell'ex orefice dove ora c'è la sede della lista dell'attuale maggioranza, "Colonna" sta per coteno che era infisso allo spigolo della vecchia chiesa di San Francesco al Mercatale e che ora si trova sullo spigolo della torre civica. Era un luogo simbolico che sostituiva il sacro "olmo del Mercatale" di tradizione longobarda sotto cui si amministrava la giustizia nel Medioevo, il cui tronco seccato venne sostituito poi con la colonna di pietra del "Coteno" e qui, a conservazione del forte simbolismo sacrale, venivano affissi gli "editti" o bandi e avvisi pubblici della "Comune", il cui vocabolo a quell'epoca era di genere femminile secondo l'idioma francese importato da Napoleone a inizio Ottocento. "Piedi Romani" è una unità di misura di lunghezza corrispondente a circa un terzo di metro lineare per cui la cisterna aveva una profondità di circa 10 metri e un diametro di oltre tre metri, "Pietra" sta per mattoni. Qui Procaccini si fa interprete della critica popolare dell'epoca per quei lavori di livellamento della piazza disposti da quei "belli talenti" di amministratori dell'epoca che avevano procurato un danno al Comune commettendo quella "Bestialità". Chissà cos'altro avrebbe detto Procaccini se avesse saputo che circa 160 anni dopo altri analoghi amministratori comunali avrebbero proceduto alla "livellazione" dell'altra metà bassa, dopo avervi scavato la buca della piazza della Libertà, scoperchiando anche in quella occasione il cervello di un'altra cisterna, quella di fronte al Bar Contini.