Dal diario manoscritto "Miscelanea Veritas" (1815-1840) del concittadino Francesco Procaccini ricaviamo le seguenti notizie dei fatti occorsi quasi due secoli fa a Montenovo, era il lunedì 29 agosto 1831: "Questa Mattina ha sposato Giuseppina Figlia di M.st.o Girolamo Segoni a Pasquale Mattioli di Senig.a Tintore. Con molto decoro, e Pompa; il Padre di Lui ha lasciato molte Elemosine, e sono partiti di qui con trè Legni grossi d'accompagno p.p Senigallia". Per chi ha difficoltà a leggere la prosa del primo Ottocento del diario di Procaccini, sciogliamo qualche abbreviazione e diamo qualche interpretazione a

parole desuete: "M.st.o" sta per mastro che era un titolo onorifico per gli artigiani di valore, giacchè ricordiamo che mastro Girolamo Segoni era fratello di quell'Ermenegildo l'archibugiere o armaiolo che aveva tentato il primo esperimento con la macchina "Pompa" descritta lo scorso 30 luglio, "Senig.a" sta per Senigallia, "Pompa" sta in questo caso per lusso, "Legni grossi" sta per carrozze da viaggio, "p.p" sta al posto di per. E' semmai da segnalare che il matrimonio veniva celebrato un lunedì, poichè a quell'epoca ci si sposava in qualunque giorno della settimana, non essendo ancora invalso l'uso del pranzo matrimoniale che costringeva a concentrare tale ricorrenza al sabato o alla domenica per facilitare la partecipazione dei commensali.

Chiara Fiorani