Dal diario manoscritto "Miscelanea Veritas" (1815-1840) del concittadino Francesco Procaccini ricaviamo le seguenti notizie dei fatti occorsi quasi due secoli fa a Montenovo, era il sabato 5 settembre 1840: "Q.t'oggi Sono incominciate le Vendemmie di Uve dal Colono Peverino del M.se Ignazio M.a Buti, molto presto, Causa dei Rubbamenti Notturni, ed è generalm.e Circa l'ore 21. La Moglie di q.to S.r Angelo Mancini ha dato alla Luce Un grosso Figlio Maschio, ma la povera Partoriente Stà assai Male Restando in Mani de Preti. Finalm.e grazie all'Altiss.o Assecondò, circa l'ore 8: e stà benis.o gran Miracolo dell'Altis.o ... Quest'oggi resta compita Chiusa la Nostra Filandra di Sete di q.to Sig.e C.te Ottaviano Pongelli posta già nel Nostro Territorio Contrada Osteria Nova al Piano. Già descrissi Num.° 16: Caldare, ed ha lavorato giorni N.° 74: Ed ha Cavato libre 25.mila di Seta ottima ha fatto il contratto di Vendita di d.a Seta a ζ 35. il Cento Tutte le Venticinque Mila libre a peso Romano. Tal Filandra è molto accredit.a piu di Fossombrone". Per chi ha difficoltà a leggere la prosa del primo Ottocento del diario di Procaccini, sciogliamo qualche abbreviazione e diamo qualche interpretazione a parole desuete: "Q.t'oggi" sta per quest'oggi, "Colono Peverino" sta per mezzadro Peverini,  "M.se" sta per marchese, "M.a" sta erroneamente ancora per marchese, "molto presto" sta per molto anticipata rispetto alla stagione di completa maturazione delle uve, "Rubbamenti Notturni" sta per furti campestri che avvenivano di notte, "generalm.e" sta per molto frequenti, "ore 21" sta per le cinque del pomeriggio secondo il sistama orario all'italiana vigente in quel periodo che faceva decorrere l'orario dal tramonto del giorno prima, "q.to S.r" sta per questo signore, "Restando in Mani de Preti" è circonlocuzione che sta per l'assistenza religiosa ai moribondi, "Finalm.e" sta per infine, "grazie all'Altiss.o" sta per grazia divina, "Assecondò" sta per acconsentì alle preghiere dopo otto ore, "stà benis.o" sta per essersi rimessa, "gran Miracolo dell'Altis.o" sta per miracolo divino, "compita Chiusa" sta per attività completamente conclusa, "Filandra" sta per filanda, "q.to Sig.e C.te" sta per questo signor conte, "Caldare" sta per caldaie a vapore, "Cavato" sta per estratto, "d.a" sta per detta, "accredit.a" sta per rinomata.