Login
Chi è online
320 visitatori onlineUtenti registrati Online
No
Home 
Centro Cultura Popolare Miscelanea Veritas Oggi 9 settembre ... accadde. Pillole di storia montenovese: Quando cadde grandine come uova di gallina
Centro Cultura Popolare Miscelanea Veritas Oggi 9 settembre ... accadde. Pillole di storia montenovese: Quando cadde grandine come uova di gallina
| Oggi 9 settembre ... accadde. Pillole di storia montenovese: Quando cadde grandine come uova di gallina |
 |
 |
 |
| Mercoledì 09 Settembre 2009 18:01 |
 Dal diario manoscritto "Miscelanea Veritas" (1815-1840) del concittadino Francesco Procaccini ricaviamo le seguenti notizie dei fatti occorsi quasi due secoli fa a Montenovo, era la domenica 9 settembre 1832: "Circa l'ore 19: Gran Lampi, e Tuoni, e con Grandine esterminatrice per il Brugnetto, tirando verso M.te Alboddo avendo Rovinato affatto quelle Contrade, essendo stata d'una grossezza al pari di Ovi di Gallinaccia, e però li Coppi dei Tetti tutti Fragellati Non
v'ha dubbio, che gl'Anni Bisestili sempre sono stati perniciosi in Cielo, ma più in Terra cagionando anche le Rivoluzioni". Per chi ha difficoltà a leggere la prosa del primo Ottocento del diario di Procaccini, sciogliamo qualche abbreviazione e diamo qualche interpretazione a parole desuete: "ore 19" sta per le tre pomeridiane secondo il sistema orario "all'Italiana" vigente all'epoca che faceva partire il computo delle ore dal tramonto del giorno precedente, "esterminatrice" sta per distruggitrice, "M.te Alboddo" sta per Montalboddo che era il nome all'epoca del vicino paese di Ostra prima che cambiasse il nome nel 1881, "Ovi" sta per uova, "Gallinaccia" sta per gallinella, "Fragellati" sta per distrutti, "perniciosi in Cielo" sta per brutto tempo, "più in Terra" sta per gli eventi storici, "cagionando" sta per provocando. Evidentemente Procaccini si rendeva ben conto delle turbolenze sociali connesse ai moti rivoluzionari di quell'anno.
Chiara Fiorani |
Ultimi commenti
-
Ostra Vetere: Circolano strane voci clamorose sul futuro del Comune
05.05.2013 12:48Cosa sta succedendo in paese? montenovonostro -
Marche: Ma quanto incassa un burocrate in regione?
05.09.2012 15:55Per essere di sinistra guadagna più di trenta pensionati sociali messi insieme. Complimenti che ... -
Marche: L’Assemblea legislativa aveva approvato misure di contenimento della spesa
02.09.2012 21:26Ma del Contidino, no? -
Marche: L’Assemblea legislativa aveva approvato misure di contenimento della spesa
01.09.2012 21:30Di chi è la colpa se il bove è fuggito? -
Marche: L’Assemblea legislativa aveva approvato misure di contenimento della spesa
31.08.2012 18:13Ma non serve chiudere la stalla quando il bove è fuggito.