Oggi 11 settembre ... accadde. Pillole di storia montenovese: Quando il nuovo medico prese possesso della condotta |
|
|
|
Venerdì 11 Settembre 2009 14:14 |
Dal diario manoscritto "Miscelanea Veritas" (1815-1840) del concittadino Francesco Procaccini ricaviamo le seguenti notizie dei fatti occorsi quasi due secoli fa a Montenovo, era il giovedì 11 settembre 1834: "La Nova Fiera di q.t'oggi Sempre più diviene Redicola. Circa l'ore 15: E' giunto il Novo Medico Sig.e Alesandro Girotti da q.to Consiglio Eletto a pieni Voti, la Matina avvenire prese Formale Possesso avanti la nostra Magistratura, indi si portò da tutti Noi Consiglieri per rendere grazie dei Voti favoritogli di Lui Età Anni circa 37: Assai di garbo Q.to Sig.r C.te Ottaviano Pongelli attuale Priore Comunale lo tenne a pranzo in Sua Casa, e Restò contentissimo. La mattina dei 13. partì tornando a Casa in Sassoferrato per asistemare i suoi affari. Dirò il suo Ritorno, e attività di suo Mestiere". Per chi ha difficoltà a leggere la prosa del
primo Ottocento del diario di Procaccini, sciogliamo qualche abbreviazione e diamo qualche interpretazione a parole desuete: "q.t'oggi" sta per quest'oggi, "Redicola" sta per ridicola e poco frequentata, "ore 15" sta per le 11 del mattino secondo il sistema orario "all'italiana" vigente all'epoca che faceva partire il computo delle ore dal tramonto del giorno precedente, "Novo" sta per nuovo, "Sig.e Alesandro" sta per signor Alessandro, "q.to Consiglio" sta per Consiglio comunale di questo comune, "pieni Voti" sta per unanimità, "Matina avvenire" sta per mattina successiva, "Magistratura" sta per amministrazione comunale, "garbo" sta per beneducato, "Q.to Sig.r C.te" sta per questo signor conte, "Priore" sta per sindaco, "asistemare" per sistemare.
Chiara Fiorani |