Oggi 14 settembre ... accadde. Pillole di storia montenovese: Quando la Confraternita della Buona Morte festeggiò la Croce |
|
|
|
Lunedì 14 Settembre 2009 21:47 |
Dal diario manoscritto "Miscelanea Veritas" (1815-1840) del concittadino Francesco Procaccini ricaviamo le seguenti notizie dei fatti occorsi quasi due secoli fa a Montenovo, era il lunedì 14 settembre 1835: "Q.ta Mattina nella Chiesa in oggi devoluta alla Confraternita della Compagnia della Morte. Vi è Stata Sollennità Ricorrendo l'Esal: di S. Croce, qual funz.e Nova affatto
con Fuochetti tutto a Spese del P.o Priore della d.a Confraternita Domenico Ambrosini Negoziante". Per chi ha difficoltà a leggere la prosa del primo Ottocento del diario di Procaccini, sciogliamo qualche abbreviazione e diamo qualche interpretazione a parole desuete: "Q.ta" sta per questa, "Sollennità" sta per festa solenne, "Esal: di S. Croce" sta per Esaltazione della Santa Croce, "funz.e" sta per celebrazione liturgica, "Fuochetti" sta per fuochi artificiali, "P.o Priore" sta per Governatore, "d.a" sta per detta, "Negoziante" sta per commerciante.
Chiara Fiorani |