Oggi 16 settembre ... accadde. Pillole di storia montenovese: Quando arrivò il Cardinale scortato da 16 Dragoni |
|
|
|
Mercoledì 16 Settembre 2009 20:54 |
Dal diario manoscritto "Miscelanea Veritas" (1815-1840) del concittadino Francesco Procaccini ricaviamo le seguenti notizie dei fatti occorsi quasi due secoli fa a Montenovo, era il giovedì 16 settembre 1819: "Circa un'ora di giorno Venne in vista il nostro Degnis.o Pastore l'Em.o Cardinale Sceberas Testaferrata Vescovo, ed Arcives.o di Senigallia. Andettero Due nostri Deputati a prenderlo in Barbera nella persona del S.r Gius.e C.te Mauruzj, ed il S.r Sig.r Ant.io Innocenzj. Scese in Casa del d.o C.te Mauruzj, subito incominciò a suonare la Banda in N.° 14. Professori da Fiato. Venne scortato con N.° 16 Dragoni a Cavallo. La Sera in Paese tutto illuminato a giorno, indi escì il d.o Em.o a vedere gl'onori
del Paese sempre con Banda e N.° 20 Soldati di Fanteria. Tutti Noi in Corteggio dietro. e circa l'ore 3: tornò alla med.a Casa. Ove restò assai contento, e pienam.e sodisfatto essendoci state a farle visita anche tutte le nostre Signore Donne". Per chi ha difficoltà a leggere la prosa del primo Ottocento del diario di Procaccini, sciogliamo qualche abbreviazione e diamo qualche interpretazione a parole desuete: "un'ora di giorno" sta ad indicare che manca ancora un'ora al tramonto e quindi le 7 di sera, "vista" sta per visita, "Degnis.o" sta per degnissimo, "Em.o" sta per eminentissimo, "Arcives.o" sta per arcivescovo, "Andettero" sta per andarono, "Barbera" sta per Barbara, "S.r Gius.e C.te Mauruzj" sta per signor Giuseppe conte Mauruzi, "S.r Sig.r Ant.io Innocenzj" sta per signor Antonio Innocenzi, "Scese" sta per alloggiò, "d.o C.te" sta per detto conte, "Dragoni" sta per militari cavalleggeri che scortavano l'autorità a quell'epoca istituzionale del Vescovo e Cardinale, "d.o Em.o" sta per detto eminentissimo, "ore 3" sta per le 23 di notte secondo il sistema orario "all'italiana" vigente all'epoca che faceva partire il computo delle ore dal tramonto, "med.a" sta per medesima, "pienam.e" sta per completamente. Certo la visita del Cardinale Vescovo all'epoca era davvero un fatto di grande rilevanza per il paese.
Chiara Fiorani |