Oggi 17 settembre ... accadde. Pillole di storia montenovese: Quando il Cardinale venne accolto dal clero e dai magistrati |
|
|
|
Giovedì 17 Settembre 2009 21:49 |
Dal diario manoscritto "Miscelanea Veritas" (1815-1840) del concittadino Francesco Procaccini ricaviamo le seguenti notizie dei fatti occorsi quasi due secoli fa a Montenovo, era il venerdì 17 settembre 1819 e Procaccini continua a descrivere la permanenza del Cardinale Vescovo a Montenovo, giuntovi il giorno precedente: "La Mattina dei 17. andette tutto il Clero, e Magistrato con il Magnifico Baldacchino a prenderlo Procissionalm.e all'ore 12: Aprì la S.ra Visita alla Chiesa Abbaziale di S. Maria. La Sera vi fù una brillante accademia, di Poesia in di Lui lodi". Per chi ha difficoltà a leggere la prosa del primo Ottocento del diario di Procaccini, sciogliamo qualche abbreviazione e diamo qualche interpretazione a parole
desuete: "Magistrato" sta per amministrazione comunale, "Procissionalm.e" sta per processionalmente fino al Palazzo Mauruzi al Borgo Santa Croce attuale Borgo Cavour dove aveva alloggiato il Cardinale, "all'ore 12: " sta per le 8 del mattino secondo il sistema orario "all'italiana" vigente all'epoca, che faceva decorrere il computo delle ore dal tramonto del giorno precedente, "Apr' la S.ra Visita" sta per diede inizio alla Sacra Visita di ricognizione delle strutture ecclesiastiche montenovesi, "in di Lui lodi" sta per data in suo onore.
Chiara Fiorani |