Oggi 5 ottobre ... accadde. Pillole di storia montenovese: Quando si fece gran giubilo per l'incoronazione del nuovo papa |
|
|
|
Lunedì 05 Ottobre 2009 20:27 |
Dal diario manoscritto "Miscelanea Veritas" (1815-1840) del concittadino Francesco Procaccini ricaviamo le seguenti notizie dei fatti occorsi quasi due secoli fa a Montenovo, era la domenica 5 ottobre 1823: "Abbiamo Notizie, che Oggi in Roma S'Incorona il già S.P. Leone XII, e però oggi s'incominciano le Feste di Giubilo per tutto il Suo Stato, con G.li Illuminazioni Notturne, Fuochi, Sbari ξ Mà le continue acque che cadano, ci priva affatto di tali divertimenti. Ripeto, abbiate S.P. di Noi Pietà". Per chi ha difficoltà a leggere la prosa del primo Ottocento del diario di Procaccini, sciogliamo qualche abbreviazione e diamo qualche interpretazione a parole desuete: "S.P."
sta per santo padre, "G.li" sta per generali, "Sbari" sta per fuochi artificiali, "ξ" sta per eccetera, "cadano" sta per cadono. E Procaccini non manca, nemmeno in questa occasione, di segnalare la gravosità delle tasse, che lo inducono achiedere al nuovo papa "pietà" per le condizioni di disagio economico in cui verserebbero i "possidenti".
Chiara Fiorani |