Oggi 6 ottobre ... accadde. Pillole di storia montenovese: Quando a Barbara si fece lo "Steccato" |
|
|
|
Martedì 06 Ottobre 2009 12:33 |
Dal diario manoscritto "Miscelanea Veritas" (1815-1840) del concittadino Francesco Procaccini ricaviamo le seguenti notizie dei fatti occorsi quasi due secoli fa a Montenovo, era il giovedì 6 ottobre 1825: "Oggi si è fatto lo Steccato in Barbera con N.° 11: Vaccine. Questo ha riuscito assai bene con Foresteria copiosissima essendo giornata Amenissima. Li posti nelli palchi si pagavano baj. 15 per Uno. Questa mattina parimenti si è fatta la Cresima in M.te Alboddo. Torna essere Caldi grandi, e però Seccità come l'Annoscorso; si vede bensì alzare al Levante Una Stella Cometa avendo Una lunghissima Coda luminosa; ci fa però temere di qualche gastigo". Per chi ha difficoltà a leggere la prosa del primo Ottocento del diario di Procaccini, sciogliamo qualche abbreviazione e diamo qualche interpretazione a parole desuete: "Steccato" sta per un antico gioco popolare che era una sorta di "corrida" in cui combattevano i nerboruti del
paese contro vitelli e giovenche talvolta coadiuvati anche da cani, "Barbera" sta per Barbara, "Foresteria" sta per forestieri, "copiosissima" sta per numerosa, "amenissima" sta per tempo bello e soleggiato, "baj" sta per baiocchi che era un sottomultiplo dello scudo, "M.te Alboddo" sta per Montalboddo attuale Ostra, "Seccità" sta per siccità. L'apparizione delle cometa, nell'immaginario popolare, era simbolo di sventura, che preoccupava Procaccini quanto l'opinione pubblica del tempo.
Chiara Fiorani |