OGGI 4 MAGGIO … accadde. Pillole di storia montenovese: Quando c’erano maltempo e nuove tasse per oneri militari |
|
|
|
Mercoledì 04 Maggio 2011 20:49 |
Dal diario manoscritto "Miscelanea Veritas" (1815-1840) del concittadino Francesco Procaccini ricaviamo le seguenti notizie dei fatti occorsi quasi due secoli fa a Montenovo, era il giovedì 4 maggio 1820: “Maggio 4: Dopo tanta pioggia, e Freddi eccessivi, finalm.e pare, che il tempo sia rimesso in parte, m'ancora seguitano Venti Boreali. Altra Nova imposizione Sovrana per titolo di Casermaggio ai Carubinieri in Ancona suo totale ζ 37:50: sopro il Censim.to". Per chi ha difficoltà a leggere la prosa del primo Ottocento del diario di Procaccini, sciogliamo qualche abbreviazione e diamo qualche interpretazione a parole desuete: "finalm.e” sta per finalmente, “Venti Boreali” sta per venti freddi che discendono da settentrione, “Nova” sta per nuova, “imposizione Sovrana” sta per tassa statale, “Casermaggio” sta per spese militari di gestione delle caserme militari, “Carubinieri” sta per carabinieri, “ζ” sta per scudi che era l'unità di misura del denaro all'epoca, “sopro il Censim.to” sta per imposta
su base censuaria.
Chiara Fiorani |